#Tu Hi Bata Mere Maula
Let me translate this first to my best
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba,
Please let me know my dear Almighty
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
faasle meelon ke hain, dono hai alag disha,
They are miles away, both are totally different people
kabhi ye mil payenge, nahin kisiko hai pata,
Will they ever meet, no one knows,
nahin kisiko hai pata
No one knows,
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
ik baat usme bhi hai, to ik baat usme bhi hai,
there is something special in him, as well as in her too,
hai dhoop saa woh agar, to wo chaandi raat si hai,
If one is like the sun, then the other is like a moonlight night,
mil paaye kabhi dono, kya teri isme hai razaa...?
Will these two ever meet, by your grace Almighty?
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
na paas aa sake hain, na door ja sake
Neither they can come close nor they can go away from each other,
gar pyar inko kheenche, takrar inko roke
If love draws them closer, then their tiffs stop them,
gar pyar inko kheenche, takrar inko roke
yun to badhe hain inke kadam, inhe raasta tu hi dikha
If They have moved towards each other, then please show them the way,
inhe raasta tu hi dikha
Show them the way towards each other
tu hi bata mere maula, tu hi bata mere rabba
_______________________________________________
These words are basically the summary of this entire IPK and Arnav-Khushi's journey towards love, love to hate, hate to love and all.
Did they plan it? No
That destined relationship was written somewhere in the stars and that is the main start...two star-crossed lovers. Otherwise where Arnav Singh Raizada and where Khushi kumari Gupta. From which angle, they seem to be a couple? Don't think from an IPK lover's eyes. In general, it was not possible but it happened because that was their destiny and who believed in such things?
Khushi...Her belief system was way too strong.
Anjali was shown a pious wife who never missed any puja, any temple, or any event but her belief system was weak, based on fears and her past experiences. Some people become stronger but some don't. She was physically weak as well and that added to this weakness as well. Very typical picture shown in our society. At the same time, society mark women for the rest of their lives after a mishap in marriages. Anjali was one of those characters. Her hubby was shown as an opportunist who married her for wealth. No comment there as we all know how our society works and how ASR never found his whereabouts. That is a long debate and I don't want to get into that here.
Now Akash is a simple but not flexible guy. Simple in his choices but stern in a strange way. We have seen him with Mamiji and later with Payal.
Now, these two who fought with these emerging feelings took time to figure out, but once they did, they stood for each other. Either being in one frame or miles away, they found their way back to each other. Khushi made Arnav believe in destiny and believe in the faith of his own parents, especially his mother. That was his peace.
It's not just the paths and the fights but they found the courage to overcome the hurdles in their paths. They found the path to recognize their mates' love, accepted it, expressed it, overcame society and their differences, etc. But whatever it took to complete that path to get to each other, they did on their own mostly. They complimented each other by all means.
Roop, my buddy, kahan rehti ho yaar
par jab bhi atti ho, dil kush kar deti ho bas.
I am speechless. BEAUTIFUL post.❤️
comment:
p_commentcount