Dillagi - Hamayun Saeed, Mehwish Hayat - Page 86

Originally posted by: nep3

can someone translate it plz ..😛



<img src="https://i.imgur.com/kEnauKa.jpg" alt="" />

The first one means
Sometimes you remain in misunderstandings, sometimes you are confused, i have given you place in my heart, y dont you live there 😆

The last one means , will Anmol accept Mohid's love ...
The essence is a bit lost while translating, someone else might translate better than me

^ The essence of Urdu is always lost when trying to translate such things 😆 *sigh*!

Hinna, aiwein 😆

@ the Q/A from FB page...I kinda did have a feeling this won't just end here..now that Anmol accepts his love, or falls for him, tables would turn again, and there would be something from Mohid's side now, which we'll have to wait and watch 🤔 although, I do feel they dragged this on forever and now that the episodes are almost in 20s..they're showing this change..how long will this last? I can tolerate max 25 😆

Originally posted by: fairi_88

The first one means
Sometimes you remain in misunderstandings, sometimes you are confused, i have given you place in my heart, y dont you live there 😆

The last one means , will Anmol accept Mohid's love ...
The essence is a bit lost while translating, someone else might translate better than me

thanks ..i know it's hard to translate but it's new promo dialogue i understand now 😃

Originally posted by: OnlyHope

^ The essence of Urdu is always lost when trying to translate such things 😆 *sigh*!

Hinna, aiwein 😆

@ the Q/A from FB page...I kinda did have a feeling this won't just end here..now that Anmol accepts his love, or falls for him, tables would turn again, and there would be something from Mohid's side now, which we'll have to wait and watch 🤔 although, I do feel they dragged this on forever and now that the episodes are almost in 20s..they're showing this change..how long will this last? I can tolerate max 25 😆

I knew it too ..misunderstanding ki barish hone wali hai ..
she went to hospital and may be dastgir will say some ulta pulta and mohid's mum given kasam to sabiha ..to kuch na kuch gadbad hoga hi ..
Fazal and kasam took this epi to 20 now this kasam
i don't mind this drama if it goes longer 😳 but i want to see more mohid and anmol scene..and their reunion for longer than 5 mins at the end

Originally posted by: HeavenlyBliss.

OMG finally! I think I should just skip the other episodes 😆

Originally posted by: nep3

i found this on Dillagi FB page ..

Q..dil lagi last episode tu nai ha na ?????

A..no no, don't worry, ye to abi asli shuruaat huwi hai is drame ki. Abi bht bara masla ana baqi hai Mohid and Anmol k beech me.

Mohid in hospital asking about anmol 😕

Misunderstanding to ani thi yeh tai tha but did any body else thought Anmol's realization of 'mohabbat' was forced and a little too convenient since thats the only track left in the story?Warna aise dialogues to Mohid dramay ke shuru se hi de raha tha aur Mishal bhi to har doosre teesre din lecture de hi deti thi😆

I remember Mohid's dialogue, it was something like.. 'mujhey us sai muhabbat honay main aik pal laga tha.. usay bhimujh sai muhabbat honay main bas aik hi pal lagay ga'. Hmm ...so that pal has arrived in Anmol's life.

Originally posted by: MeraMann

Misunderstanding to ani thi yeh tai tha but did any body else thought Anmol's realization of 'mohabbat' was forced and a little too convenient since thats the only track left in the story?Warna aise dialogues to Mohid dramay ke shuru se hi de raha tha aur Mishal bhi to har doosre teesre din lecture de hi deti thi😆

Anmol:Ab wo gheesa peeta line bhi bol do ki mujhe pehli bar dekh kar hi marr meetay the mujhpar

Mohid: Nahi jee utha tha 👏

PS. I still love the show and will wait for it as usual.I will look forward to watching how Mohid handles the situation from here.

how was it ? i will love this show anyhow 😆
did he find out she was asking about abortions..? that nurse ?
wow that dialogue..👏