Originally posted by: aysemLDG
It was almost all Indian words that I couldn't understand. I re-watched it and got all timestamps. It might look a long list but every timestamp has only a few seconds. I would be glad if you can translate them, if you can't find free time to do it, then it's no problem as well. Or if you think that those Indian sentences don't affect the all over meaning of all conversation, then I wouldn't want you waste your time on something unimportant.
0.24-0.30 - Griha : the way she reacted , i would assume it like that barun (that it’s sanaya’s first zoom call )
Barun : This popup is new, earlier it didn’t use to come.
6.10-6.15 : Barun : so one day i asked her to come for Walk .
Sanaya : and she was like what ? walk ?
Barun : she reacted as if i had Cancer or something.
7.20-7.23 Sanaya : when i am talking about maids , barun has left or he is like what are you guys even talking about? Why are we discussing maids.
7.37-7.39 Barun : they discuss as if they are the only saviours of apoplectic world . As in with sooo much compassion!!
13.02-13.08 : Griha : so barun wasn’t on any social media except twitter and he now all of sudden have a Instagram : is there your hand in this sanaya ? Are you responsible for this ?
13.17-13.26 : Sanaya : barun we are both simultaneously
Barun : whom did u ask griha ?
Griha: I asked both . No biases buddy.
Sanaya: no you said is there my hand in this ?
Barun : You only speak then . It’s okay .( he is just pulling her leg)
Sanaya : No , I don’t feel i am in anyway responsible for this.
17.33-17.38 Sanaya : it’s okay if i am being trolled for not being so active on Instagram
Barun : Really? Does that work like that (context : if people troll on being active on social media, he is just surprised )
17.51-17.53 Barun : i hardly do anything on social. So people are like atleast put anything on social media , so we could just troll you.
18.25-18.38 Griha is asking them to play a game and the one person who has done that following task have to take a sip . So she asked the one who know lyrics of balwant kaur song will take a sip.
Griha : No one is taking the sip.
Barun : I won’t take it.
Sanaya : barun atleast you must remember.
Barun : I remember it but she”ll ask me to sing it.
18.46-18.50 : Barun : Sanaya will sing
19.18-19.19 After they are done singing
Barun : Please bring my gun.
19.42-19.50 barun : she can do anything crazy but I would be hardly bothered.
Sanaya : but barun , so many times i have done something crazy on our walks and you are like : what are you doing sanaya ? people are looking.
20.45-20.46 barun : okay she wont do anything, I don’t have any examples. Okay , I can’t embarrass her .
21.06-21.08 Sanaya : you also take sip . You were also fighting so you will also have to take sip barun.
21.15-21.17 barun : when did this happen ? Why am i taking sip?
21.49-21.59 Sanaya: we don’t fight for silly reasons. But once i was angry with barun due to some set incident. She narrates it then that how she was wearing thin and short kurti and barun had to hold her so she asked barun to hold her properly and barun got irritated without understanding why is she asking him to hold properly and he was like what are you doing , let’s go . So she got really pissed at him and then later barun realized why sanaya was asking him to hold her properly. He then jokes if his pant was to fall of , he would have been in problem too 🤣
22.05-22.20 : explained above
22.25-22.27 : explained above
22.30-22.33 : explained above
23.42-23.53: explained above
24.11-24.13 : sanaya : so i ask him to shut his eyes and then i do it
24.40-24.44 barun : no one even discuss about us how would we have bad press? Nobody cares for us.
26.21-26.25 Sanaya: barun do you remember in london when a guy came and started yelling at us
26.39-27.05 Sanaya: even I don’t remember the reason but we were just sitting at reception , he first came closer to the room then security was told
Barun : why did he get angry ? At this fact that we went in our room?
Sanaya : don’t you remember he yelled at us?
28.36-28.41 : Barun: so what sanaya do is , get all the strong contenders in her team to win .
Continuing next in other post. I am not sure about the word limit so just taking precautions in case i lose everything i typed .
29.16-29.20 :
29.33-29.37
30.16-30.17
30.35-30.40
30.48-30.50
30.54-30.56
31.36-31.45
31.52-31.59
33.11-33.15
33.23-33.49
34.55-34.56
35.20-35.29
36.20-36.40
36.49-36.55
36.58-37.01
comment:
p_commentcount