Diyaar-e-Dil AT # 2 //ussi se naata rakh, ussi se ishq kar// - Page 24

Originally posted by: OnlyHope

</div>




<div>

<font color="#9900ff">Try burning in the fire of love..</font>

<font color="#9900ff">try the bitterness and turbulence of it [love]</font>

<font color="#9900ff">Grind yourself in the mill of time</font>

<font color="#9900ff">and then continue to ponder/watch</font>

<font color="#9900ff">Maintain the bond with it, fall in love with it, because</font>

<font color="#9900ff">love is that poison, which relieves you once you take it</font>

Originally posted by: lostmymusic.

ussi se naata rakh...ussi se ishq kar..

these are my most fav lines in the entire OST this and the yaar e mann part...

but yeah, the translation of the Persian(?) bit of the song is pretty hardcore..though it's sung wonderfully! The OST is lovely but lemme just say it, it's a very hard to understand song xD

Originally posted by: Couch_Potato

Nope! Unfortunately, there are very few Urdu novels that I have read. Is it good? I should read more Urdu novels. I do love the stories. I think they made Amar Bail into a show too right? Was it any good?

Originally posted by: OnlyHope

Try burning in the fire of love..

try the bitterness and turbulence of it [love]

Grind yourself in the mill of time

and then continue to ponder/watch

Maintain the bond with it, fall in love with it, because

love is that poison, which relieves you once you take it

Originally posted by: micshy

If u wanted a literal translation urdu to english i tried it hope u got to understand... However this is very very deep n very beautiful... Hes describing the love in its extreme form ... Comparing it with a poison which nonethe less gives u satifaction but its like a poison which will kill u from inside ( another meaning could be that u wont be left inside u after drinking that poison and only ur beloved will remain)

Originally posted by: lostmymusic.

eeeps! I love you Mary for giving the AT this title!! 🤗

Word Count: 1

Originally posted by: lostmymusic.

Uff! I love the way he looks at her in this bit...Ali is definitely the star of the show right now!