Movie: Santan ( 1959 ) starring Rajendra Kumar, Kamini Kadam
Music: Dattaram , Lyrics: Hasrat Jaipuri ,
singers : Mukesh,
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION ( AANCHAL means part of the saree )
Dil ne usey maan liya , jiska andaaz naya
shokh aanchal ke taley , aashiyaan ban hi gaya
aashiyaan ban hi gaya
dil ne usey maan liyaa.../ 2...
HEART ACCEPTED THE ONE WHO IS UNIQUE
OUR NEST IS BUILT UNDER HER BRIGHT AANCHAL
unki aankhon ki chamak , jaise heeron ki damak
haaye rangeen ada , ham to jaayenge behak / 2
ham to jaayenge behak
hamne wo pyaar kiya , jiska andaaz naya
shokh aanchal ke taley , aashiyaan ban hi gaya.../ 2...
HER EYES BRIGHTNESS ,IS LIKE THE SHINE OF DIAMONDS
ALAS ! HER COLORED COQUETRY , I WILL WANDER OFF
I LOVED THAT WHOSE STYLE IS NOVEL
OUR NEST IS BUILT UNDER HER BRIGHT AANCHAL
koi tasweer bani , aaj taqdeer bani
zulf chehre pe jhuki , wohi zanjeer bani / 2
wohi zanjeer bani
dil se dil baandh liya , jiska andaaz naya
shokh aanchal ke taley , aashiyaan ban hi gaya...
SOME PICTURE WAS DRAWN , TODAY BECAME DESTINY
TILTED TRESSES ON THE FACE, THAT BECAME THE CHAIN
TIED THE HEART TO HEART , WHOSE STYLE IS FRESH
UNDER HER BRIGHT AANCHAL OUR NEST IS BUILT
aake sapnon mein sada , le gaye dil ko chura
hamne to dhoondh liya , aankhon mein qaid kiya
aankhon mein qaid kiya
unko di aisi sazaa , jiska andaaz naya
shokh aanchal ke taley , aashiyaan ban hi gaya
aashiyaan ban hi gaya...
ALWAYS COMING IN TO MY DREAMS , STOLE MY HEART
I FOUND HER AND CAPTIVATED IN MY EYES
GAVE HER SUCH PUNISHMENT, WHICH HAS NOVEL STYLE
UNDER HER BRIGHT AANCHAL , OUR NEST IS BEING BUILT
https://www.youtube.com/watch?v=onZzYtuCxY0
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=onZzYtuCxY0[/YOUTUBE]
comment:
p_commentcount