https://www.indiaforums.com/forum/topic/4150758
Asher is lost with shock what he hears and sees . He just leaves Khirad behind pleading and crying . This song id for theses two tormenting souls . One who had blind faith in his mother and could not see the real face of his mother who ruined two lives .Its about pain and cry of tormenting hearts . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar
Movie : Sangam (1964) .starring Raj Kapoor, Vaiyjayanti Mala and Rajendra Kumar ..Music Director: Shankar Jaikishan : Lyrics- Shailendra : Director: Raj Kapoor.
singer...Lata Mangeshkar & Mukesh ..
Lyrics: English translation
Lata...o mere sanam o mere sanam
do jism magar ek jaan hain ham
ek dil ke do aramaan hain ham
o mere sanam o mere sanam...
[O my darling beloved
We are, but a single life breath
Flowing in two different bodies
We are two yearning passions
Of a single heart]
mere apane, apana ye milan
sangam hai ye ganga jamuna ka
jo sach hai saamane aaya hai
jo beet gaya ek sapana tha \- 2
ye dharati hai insaanon ki
kuchh aur nahiin insaan hain ham
ek dil ke do aramaan hai.n ham
o mere sanam o mere sanam...
[O the life of my own self
Our bond, it is sacred
As the confluence of Ganga and Yamuna
That which we live (in the present)
Is the truth of our lives
And the past, it is just a dream
Alas, we are humans
Living on this earth]
Mukesh...o mere sanam o mere sanam
do jism magar ek jaan hain ham
ek dil ke do aramaan hain ham
o mere sanam o mere sanam...
Lata...do Jism Magar Ek Jaan Hain Hum
ek Dil Ke Do Armaan Hain Hum) - 2
[O my darling beloved
We are, but a single life breath
Flowing in two different bodies
We are two yearning passions
Of a single heart]
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=gQwqVSVIPiA[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/video/x2at3mi_o-mere-sanam-o-mere-sanam-asher-khirad_music
https://www.youtube.com/watch?v=EagBXY4TqKI
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=EagBXY4TqKI[/YOUTUBE]
comment:
p_commentcount