Posted:
😆 i know the name i choose for the topic is a little funny but its true
because i have seen some( how can i say it "drastic" (maybe) aftereffects of this particular Turkish soap in Pakistan . Not only people has been effected by this soap but also our media is highly effected by the popularity of the show in Pakistan 😆.
which is quite justified because Ishq-e-mumnu is the first ever foreign soap which will be premiered in cinema.
the soap is airing on newly launched channel Urdu1
the star cast of the play Beren Saat (bihter) and Kivan Tatlitug (behlul) gain so much popularity among the audience especially among youngsters. and now all our pakistani channels r looking forward to telecast Turkish shows .
After Urdu1 Express took the first stem and telecasted Asi . my personal opinon abt Asi is that the storyline is good but the dubbin is pathetic .there is so much dangling in sentences which look quite odd.
and now express entertainment coming up with another Turkish play and they named it "Ishq jo ab mumnu na raha" staring Kivanc Tatilug. and offcourse we know the reason behind that, the great success of ishq-e-mumnu.
and yesterday i found another Turkish show promo on Geo and guess what its also featuring Kivanc Tatilug 😆. but i dont think that both these shows 'll work for express and geo respectively.
the main reason is lack of good dubbing quality.
well what i noticed in past that both these channels geo & express needs improvement in translation because i found so much dangling sentences in Asi(express entertainment) and also in Maria mummy papa ki jaan (Geo tv) which is quite annoying.
Aur waisay bhi aik he actor kacharm hr dafa chal jaye ye zaroori tu nhi
lets wait and watch for these Turkish attractions
and in the end i only want to say
"Aik Ishq-e-Mumnu hit kya hua poray media ne Turkish dramas k peechay bhagna he shuru kr dia ab tu bs intezaar hy k Hum tv aur Ary digital kb Turkish drama dekhaiyan gay bcoz aik dusray ki copy krna tu farz hy sb pakistani channels pr 🤣"
comment:
p_commentcount