Because the original incident has nothing to do with Khilji pining for Padmavati. Otherwise, we'd have to believe a parrot actually spread gossip about her beauty.
Even worse is the Krishna birth story. Most TV shows portray Kamsa imprisoning Vasudev and Devaki in same cell 😆. I mean, wouldn't it do simply to keep them separate until she menopaused?
Actual text says Kamsa was merely having them watched because Narada warned him of potential contenders to the throne and threat to Kamsa's life. Then, Kamsa proceeded to have the male children killed.
19