Movie : AYEE MILAN KI BELA (1964 ) starring Rajendra Kumar, Saira Banu and Dharmendra
Music Director: Shankar Jaikishan ,Lyricist: Shailendra
Singer: Mohammad Rafi & Lata Mangeshkar
Lyrics: Meaning in English
Lata : O sanam tere ho gaye ham pyar mein tere kho gaye ham
Zindagi ko aye hamdam aa gaya muskuraana
O BELOVED I BELONG TO YOU NOW , LOST MYSELF IN YOUR LOVE
O DEAR I HAVE LEARNT TO SMILE
Rafi : O sanam tere ho gaye ham pyar mein tere kho gaye ham
Mil gaya mujhko aye sanam zindagi ka bahaana...
O BELOVED I BELONG TO YOU NOW , LOST MYSELF IN YOUR LOVE
NOW MY LIFE HAS FOUND AIM TO LIVE
Lata : Do bhatakte raahi aa mile manzil par
TWO STRAY PASSER BY MET AT ONE DESTINATION
Rafi : Do dilon ki kashti aa lagi saahil par
TWO HEART GOT THEIR DESTINATION
Lata : Muskuraate jaayen ik sang do muqaddar
TWO FATES WILL GO ON SMILING AS ONE
O sanam tere ho gaye ...
Rafi : Raat chup sunti hain yeh hansi afsaana
NIGHT QUIETLY LISTEN THIS BEAUTIFUL TALE
Lata : Dekhate hain taare bas gaya veeraana
STARS ARE LOOKING AT THIS SETTLED DESERTED PLACE
Rafi : Chaand ko sharma de aapka sharmaana
YOUR SHYNESS WILL MAKE MOON SHY
Lata : O sanam tere ho gaye ...
Rafi : Soonepan mein achaanak koi panchhi bola
IN THIS LONELINESS SUDDENLY A BIRD CHIRPED
Lata : Jaag kar sapne se dil kisi ka dola
WAKING UP FROM DREAM SOMEONE'S HEART IS HAPPY
Rafi : Raat ki raani ka kisne ghoonghat khola
WHO OPENED THE VEIL OF QUEEN OF NIGHT
Lata : O sanam tere ho gaye ...
https://www.youtube.com/watch?v=Z-tp1mYTt3o
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=Z-tp1mYTt3o[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x31jxmn_o-sanam-tere-ho...
https://www.dailymotion.com/video/x31jxmn_o-sanam-tere-ho-gaye-hum-asher-khirad_music
comment:
p_commentcount