MAIN CHUP RAHUNGI (1962) starring SUNIL DUTT, MEENA KUMARI,
Music : CHITRAGUPTA, Lyricist : Rajinder Krishan
:Singers : Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi ...Beautiful Romantic number
Lyrics..Meaning in English...
Lataa : Koi bataa de dil hai jahaan
Kyon hotaa hai dard vahaan
WILL SOMEONE TELL ME WHERE IS HEART ?
WHY DO I HAVE ACHE THERE
Rafi : Teer chalaa ke ye to na poochho
Dil hai kahaan aur dard kahaan...
AFTER MAKING ME FALL IN LOVE WITH YOU ,DO NOT ASK ME
WHERE IS HEART AND WHERE IS ACHE?
Lataa : Jaane raat ko aankhon se
Nind kahaan ud jaati hai
I DON'T KNOW WHERE SLEEP FROM MY EYES
FLIES AT NIGHT ?
Rafi :Aapane ghar mein gair ko paa kar
Bechaari mud jaati hai
WHEN SHE SEES SOMEONE ELSE AT HER OWN PLACE
POOR DEAR TURNS AWAY
LATA:: Koi Bata De Dil Hai Jahaan ...
LATA:: Dil par aisi kyaa gujari
Ghadi ghadi ye ghabharaye
Dil par aisi kyaa gujari
Ghadi ghadi ye ghabharaye
WHAT HAS HAPPENED TO MY HEART
TO MAKE IT TREMBLE SO
RAFI ::Main to kisi ka ho baith
Ye dhadak dhadak kar samjaye
I NOW BELONGS TO SOMEONE ELSE
IT'S BEATING AND SAYING THAT
LATA::Koi bata de dil hai jahaa...
RAFI::Jab Ho Khalish Si Pahlu Me / 2
Samjho Pyaar Ne Kam Kiya
WHEN THERE IS THIS ANXIETY IN THE SIDE
BE SURE THAT LOVE IS THE CAUSE OF IT
LATA:;Aise Pyaar Ko Kya Kahiye
Jisne Jeena Haram Kiya
THEN WHAT'S THE USE OF A LOVE
THAT SPOILS YOUR REST
RAFI::: Koyi Bata De Dil Hai Jahaan
Kyun Hota Hai Dard Waha
WILL SOMEONE TELL ME WHERE IS HEART ?
WHY DO I HAVE ACHE THERE
LATA::Teer Chalake Yeh Toh Na Pucho
Dil Hai Kaha Or Dard Kaha
AFTER MAKING ME FALL IN LOVE WITH YOU ,DO NOT ASK ME
WHERE IS HEART AND WHERE IS ACHE?
BOTH ::Koyi Bata De Dil Hai Jahaan
Kyun Hota Hai Dard Waha
Teer Chalake Yeh Toh Na Pucho
Dil Hai Kaha Or Dard Kaha
https://www.youtube.com/watch?v=YtlPjXgGtoo
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=YtlPjXgGtoo[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x30lnmf_koi-bataa-de-dil.
https://www.dailymotion.com/video/x30lnmf_koi-bataa-de-dil-hai-kahan-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount