e Kya Kar Dala Tune Dil Tera Ho..Kashaf Zaroon

Movie : Howrah-Bridge-(1958-) starring Madhu Bala & Ashok Kumar
Music Directer : O.P Nayyar, Lyric: Qamar Jalalabadi
singer: Asha Bhosle..Beautiful peppy romantic song
Lyrics...meaning in English.

ye kya kar daalaa tu ne, dil tera ho gaya
hansi hansi men zaalim, dil mera kho gaya
WHAT YOU HAVE DONE ,THAT MY HEART BELONGS TO YOU
JUST SMILINGLY O RUTHLESS, MY HEART GOT LOST

Vo khel dikhaayaa tu ne, madhosh banaaya tu ne
o jaadugar matavaale, bechhain banaaya tu ne
tu ne re piya, kaisa diya, nazaron kaa paimaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya...
YOU PLAYED THAT GAME , MADE ME DRUNK
O CRAZY MAGICIAN , YOU MADE ME IMPATIENT
O BELOVED WHAT YOU HAVE GIVEN ME THIS CUP BRIMMED WITH YOUR GLANCES

jab aankh mile sharmaaun, main khoyi khoyi jaaun
aankhon ki kaliyaan kaampe, jab saamane tujh ko paaun
sun mere dil, sapanon men mil, dard hua divaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya...
WHEN I MEET YOUR EYES ,I FEEL SHY AND I LOST MYSELF
MY EYELASHES BLINK , WHEN I FIND YOU BEFORE ME
LISTEN TO MY HEART , MEET ME IN DREAMS ,MY PAIN ALSO HAS GONE

pahale tha zamaana phika, ab laage thikha-thikha
mausam ka dil bhi dhadake, kuchh haal na puchho jee ka
main bhi yahan, tu bhi yahaan, pyaar se pyaar sajaana
ye kya kar daala tu ne, dil tera ho gaya ...
EARLIER THIS WORLD USED TO LOOK COLORLESS, NOW ITS CHANGED
EVEN WEATHER IS ALSO DANCING , DO NOT ASK ME ABOUT MY HEART
I AM HERE AND YOU ARE ALSO HERE , MAKE LIFE FULL OF LOVE