Movie : Dil hi to hai (1963) .starring Nutan and Raj Kapoor
Music Director: Roshan , Lyricist: Sahir Ludhianvi
singer: Suman Kalyanpur
Lyrics ..English meaning
yun hi dil ne chaaha tha rona rulaana
teri yaad to ban gai ik bahaana,,,
just my heart wanted to cry , your memory just became an excuse
hamen bhi nahin ilm, ham jis pe roe
vo biti rruten hain ke aata zamaana \-2
yun hi dil ne chaaha ...
I do not know ,for whom i cried
were for the past or for future
gham-e-dil hai aur gham-e-zindagi bhi
na is ka thikaana na us ka thikaana \-2
yun hi dil ne chaaha ...
sorrows of heart is there along with the sorrows of life also
none has any place
koi kis pe tadape, koi kis pe roe
idhar dil jala hai, udhar aashiyaana \-2
yun hi dil ne chaaha ...
For whom to torment , for whom to cry for
here the heart has suffered and there is place
https://www.youtube.com/watch?v=vpR5-7OTo8s
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=vpR5-7OTo8s[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x2kpll6_yunhi-dil-ne...
https://www.dailymotion.com/video/x2kpll6_yunhi-dil-ne-chahaa-tha-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount