Originally posted by: PV_IFhandle
I didn't know that was a Mannada song. I just went by what he says - ekta chaar line amaader gaan shunao. In my broken Bangla that translates to please sing 4 lines of our song 😊
Bengali is complex at times.
Amaader can be our, as you rightly mention.
It can also be "us", as in this case
So, it is 'sing 4 lines for us'
😃
PS: BTW, that song is very famous and worth a listen of the original. Arunita was not at the right age to sing it in my opinion. She would excel with it today!
comment:
p_commentcount