Pictured this song on Asher when he comes to know the reality of his mother and is broken man ,brings Khirad back and asks her forgiveness and to stay . Both went through hell after getting victimized &separated .Mahira Khan & Fawad Khan in Humsafar
Movie : Nartakee [1963,] starring Sunil Dutt, Nanda
MD - Ravi, Lyricist - Shakeel Badayuni,
Singer - Mohd.Rafi
Lyrics : English translation
zindagee ke safar mein akele theh ham
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE,
mil gaye tum toh dil ko, sahaara milaa,
AS I STUMBLED ON YOU, THE HEART FOUND A SUPPORT,
aa gaye ek naye raaste par qadam,
TOWARDS A NEW PATH MOVED THE STEPS,
jab tumharee nazar kaa, ishaara milaa,
WHEN I GOT A GESTURE OF YOUR GLANCE,
zindagee ke safar mein, akele theh ham...
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE...
uljhanein theeh Khayaalooan pe chhayee huyee
CONFUSIONS HAD CLOUDED THE THOUGHTS,
Gham kee maujein theeh dil mein samaayee huyee../ 2
WAVES OF SORROWS HAD SETTLED IN THE HEART,
tumne jab dil kee kashtee mein rakkhaa qadam,
WHEN YOU STEPPED INTO THE HEART'S BOAT
hum ko toofan mein bhee, kinaara milaa
I FOUND THE SHORE DESPITE THE STORM,
zindagee ke safar mein, akele theh hum
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE,
mil gaye tum toh dil ko, sahaara milaa
AS I STUMBLED ON YOU, THE HEART FOUND A SUPPORT,
zindagee ke safar mein, akele theh hum...
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE...
zindagee ko tamanna theeh hamraaz kee,
LIFE DESIRED A CONFIDANTE,
saaz-e-dil ko zaroorat theeh awaaz kee,.../ 2
CHORDS OF THE HEART NEEDED A VOICE,
tumne jab muskuraa kar pukaaraa hamein,
WHEN YOU CALLED ME WITH A SMILE,
zindagee ko, khushee ka nazaara milaa,
LIFE LOCATED A JOYOUS SIGHT,
zindagee ke safar mein, akele theh ham...
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE,
ab zamaane kaa Dar hai naa dunyaa kaa Gham,
NOW THERE'S NEITHER FEAR NOR ANGUISH OF THE WORLD,
apnee taqdeer par naaz karte hain hum ../2
PROUD AM I OF MY DESTINY,
aaj aankhon ko jalwe tumhaare mile,
THE EYES BEHELD YOUR MANIFESTATIONS TODAY,
aaj haathon ko daaman, tumhaara milaa
TODAY, THE HANDS FOUND YOUR STOLE TO CLING ON,
zindagee ke safar mein, akele theh hum
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE,
mil gaye tum toh dil ko, sahaara milaa,
AS I STUMBLED ON YOU, THE HEART FOUND A SUPPORT,
aa gaye ek naye raaste par qadam,
TOWARDS A NEW PATH MOVED THE STEPS,
jab tumharee nazar kaa, ishaara mila,
WHEN I GOT A GESTURE OF YOUR GLANCE,
zindagee ke safar mein, akele theh hum...
IN LIFE'S JOURNEY, I WAS ALONE.
https://www.youtube.com/watch?v=UZ1oUkDYBug
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=UZ1oUkDYBug[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x2yjmh7_zindagi-ke-safar...
https://www.dailymotion.com/video/x2yjmh7_zindagi-ke-safar-mein-asher-khirad_music
comment:
p_commentcount