Movie : Ek Musafir Ek Hasina (1962) starring Sadhna, Joy Mukherjee
Lyrics : S H Bihari , Music : O P Nayyar
singers : Asha Bhonsle , Mohammed Rafi
Lyrics : English translation
Lata : tumhe mohabbat hai hamse maana bataao iska suboot kya hai
tumhe mohabbat hai hamse maana bataao iska suboot kya hai
AGREED THAT YOU LOVE ME , BUT WHERE IS THE PROOF
Rafi : ye haath seene pe rakh ke dekho
na poochho iska suboot kya hai
KEEP YOUR HANDS ON MY HEART ,THEN DO NOT ASK WHERE IS THE PROOF
Lata : tumhe mohabbat hai hamse maana...
Lata : ye dil ki dhadkan ye sard aahen
yahi shiqaayat hai har kisi ko / 2
kisi haseena ko jab bhi dekha
to pyaar karne lage usiko
nayi bhala ismein baat kya hai
ki ye fasaana bahut suna hai
THIS HEARTBEATS AND THESE COLD SIGHS
EVERYONE COMPLAINS ABOUT THIS
WHENEVER SAW ANY BEAUTIFUL ONE
THEN YOU FALL IN LOVE WITH HER
WHATS SO NEW ABOUT THIS
THAT THESE STORIES HAVE HEARD MANY TIMES
Rafi : ye haath seene pe rakh ke dekho
na poochho iska suboot kya hai
PUT YOUR HANDS ON MY HEART
THEN DO NOT ASK FOR THE PROOF OF THIS
Lata : tumhe mohabbat hai hamse maana...
Rafi : jo aag seene mein hai hamaare
tumhaare hoti to jaan lete / 2
bagair koi suboot maange
hamaari chaahat ko maan lete
tumhaari aankhon mein kaash hota
hamaari aankhon mein jo nasha hai
hamaari aankhon mein jo nasha hai
THE FIRE THAT IS BURNING IN MY HEART
IF IT WAS IN YOUR HEART ALSO THEN YOU WOULD HAVE KNOWN
WITHOUT ASKING FOR ANY PROOF
YOU WOULD HAVE ACCEPTED MY LOVE
IF ONLY YOUR EYES HAVE THE
INTOXICATION WHICH IS THERE IN MY EYES
Lata :... yahi nasha jo rahe hamesha
to ham bhi chaahat ka jaam pi len / 2
ye daur-e-saagar yoon hi chalega
to le ke saaqi ka naam pi len
magar ye ham per qaram ki nazren
badal na jaayengi kya pata hai
IF SAME INTOXICATION REMAINS ALWAYS
THEN I WILL ALSO DRINK THE SAME GOBLET OF LOVE
IF IT GOES ON LIKE THIS
THEN LET IT GO LIKE THIS
BUT DO NOT KNOW IF THESES GLANCES OF LOVE
WILL CHANGE EVER
Rafi :..ye haath seene pe rakh ke dekho
na poochho iska suboot kya hai
PUT THIS HAND ON MY HEART
THEN DO NOT ASK FOR THE PROOF
Lata :..tumhe mohabbat hai hamse maana...
Rafi :..hamen to saaqi se vaasta hai
suraahi badley ya jaam badley / 2
tere deewaane kabhi na badlenge
chaahe saara nizaam badley
tere hi qadmon mein jaan dengey
ye dil tujhe jab de diya hai
I AM JUST IN LIVE WITH YOU
NOT BOTHERED IF ANYTHING ELSE CHANGES
YOUR THIS CRAZY ONE WILL NEVER CHANGE
WHETHER THE WHOLE WORLD CHANGE
I WILL DIE NEAR YOUR FEET
WHEN I HAVE GIVEN YOU MY HEART .
Lata : ...tumhe mohabbat hai hamse maana...
https://www.youtube.com/watch?v=4xwU_Rizxws
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=4xwU_Rizxws[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/video/x2gexez_tumhe-mohabbat-hai-humse-maana-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount