Chali Chaliga ~ ARNAV KHUSHI ~ ARSHI VM

priyatnl thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#1
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=HjIxBDr_rVc[/YOUTUBE]
Song: Chali Chaliga
Singer: Shreya Ghoshal
Music: Devi Sri Prasad


Lyrics Credit: https://www.ardhamy.com/song/chali-chaliga

Telugu:
oo chali chaliga allindi
gili gili ga gillindi
nee vaipe mallindi manasuu
chitapata chindestundi
atu itu dhukestundi
satamatamai potundhi vayasuu
chinni chinni chinni chinni aashalu yevevo
gichhi gichhi gichhi gichhi pothunnaye
chitti chitti chitti chitti vusulu inkevoo
guchhi guchhi champesthunnaye
nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
nanne chusthunnattu voohaluu
nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
yedo cheputhunattu yevo kalaluu
chali chaliga allindi
gili gili ga gillindi
nee vaipe mallindi manasuu
chitapata chindhestundi
atu itu dhukesthundi
satamatamai potundhi vayasuu
godavalatho modhalai
taguvulatho biguvai
perigina parichayeme
needi naadi
thalapulu veraina
kalavani theeraina
balapadipothundee vunde koddi
loyaaloki padi pothunattu
aakasam paiki veluthunattu
thaaralanni tharasa padinattu
anipisthunde naku yemainattu
nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
nanne chusthunnattu voohaluu
nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
yedo cheputhunattu yevo kalaluu
neepai koppanni yendhari mundaina
bedhure lekundaa thelipe nenu
neepai ishtanni nerugaa neekaina
thelipalanukunte thadapaduthunnanu
naaku nene dhooram aipotunnaa
nee allarulanni gurthosthunte
nannu nene cheralanukunna
naa chentaku nee adugulu paduthu vunte
nuvvu naathone vunnatu naa needavu ainattu
nanne chusthunnattu voohaluu
nuvvu naa oppiri ainattu naa lopala vunnattu
yedo cheputhunattu yevo kalaluu

English:
cold is creepping
tickling and pinching
my heart turned towards you
it is dancing crazily
jumping here and there
the age is confused
little little little little hopes are
teasing me
small small thoughts are
poking me
as if you are with me as if you are my shadow
as if you are looking at me-thoughts
as if you are my breath,as if you are within me
as if you are saying something-various dreams
cold is creepping
tickling and pinching
my heart turned towards you
it is dancing crazily
jumping here and there
the age is confused
it started with fights
it tightened by struggles
this is how the intemacy increased
yours and mine
ideas are different
even though they may not meet
but becomes string if it stays
as if falling in the valley
as if flying over the skys
as if meeting all the stars
I'm felling,what happened to me…???
as if you are with me as if you are my shadow
as if you are looking at me-thoughts
as if you are my breath,as if you are within me
as if you are saying something-various dreams
the anger on you before anyone
while i express without any fear
the love on you secretly
to express i hesitate
i forget myself
when i remember your lovely mischief
i feel like to reach myself
when you are coming towards me
as if you are with me as if you are my shadow
as if you are looking at me-thoughts
as if you are my breath,as if you are within me
as if you are saying something-various dreams

Sorry for any mistakes

Please leave your comments and hit Like.

Created

Last reply

Replies

33

Views

4k

Users

14

Likes

32

Frequent Posters

stp007 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 12 years ago
#2
wow,nenu first!!VM adiripoindi Priya.paata selectionke padipoya,VM chusaka inka levadam jaragani pani😆 awesomega undi.ilanti VMlu chusinappudalla Sarun ni petti inka cinema teese alochana evarki raaledenti anpistundi. super job.edateripi lekunda maku intha manchi VMs istunnanduku thanx.👏 especially 1st tym "nuvvu naatone unnattu" part ni ala chusthhu undipovachu.absolutely loved it.😃
Edited by stp007 - 12 years ago
Mani.raizada thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#3
Love all ur VM'S priya... Chala chala chala baaguntai... Its soo nice to relish the cute moments of Arshi ❤️
madhurima.devu thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail
Posted: 12 years ago
#4
Chala bagundi priya.. Lyrics ki situations exact match.. Simply superb...
divsarunfan thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#5
chala chala bagundi priya👏
sspoorthy thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#6
awesome VM
perfect combination ARSHI and Prabhas song
.aarnav thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 12 years ago
#7

chala chala bavundi👏

👏

Aruni. thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#8
Bang on again priya! you keep giving me ideas for VMs.
And thanks for the lyrics translation.
Keep it up! 👏
priyatnl thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#9

Originally posted by: stp007

wow,nenu first!!VM adiripoindi Priya.paata selectionke padipoya,VM chusaka inka levadam jaragani pani😆 awesomega undi.ilanti VMlu chusinappudalla Sarun ni petti inka cinema teese alochana evarki raaledenti anpistundi. super job.edateripi lekunda maku intha manchi VMs istunnanduku thanx.👏 especially 1st tym "nuvvu naatone unnattu" part ni ala chusthhu undipovachu.absolutely loved it.😃


Thankyou dear..intha edtheripi lekunda comment chesinanduku thnx.
it means so much to me
nee manasu naaku baga telustundi how much u enjoyed ani
yaa 1st time di nenu antha long petalani anukoledu
kani chesetapudu paata motham ade petochu antha bagundi anipinchindi😊
priyatnl thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#10

Originally posted by: Mani.raizada

Love all ur VM'S priya... Chala chala chala baaguntai... Its soo nice to relish the cute moments of Arshi ❤️

Thankx yaar..mee prema ilage chupinchandi😊

Related Topics

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Mysticaldivine · 8 months ago

A splishin’ and a splashin’! A little bit of pool time is among the unforgettable ones Entangled meetings straight from Kisses to heartbreaks By...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: Mysticaldivine · 1 years ago

Though the years passed swiftly as the days, our love remains new. It’s so good to be here to celebrate this day with all of you . I still find...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: desidillse · 1 years ago

[NOCOPY] I wanted to write an matured thriller story on ArShi, so I have drafted a prompt when an idea came to my mind which I suppose you all...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: desidillse · 4 years ago

ArShi SS ~ Enigma|| Chapter 7|| Page 5 (27/06)

Hey IPKKND readers I am back with this story and to thriller you with this rollercoaster ride.. ---- PROLOGUE @1.13 pm Aug 12th, 2021 "Khush!...

Expand ▼
Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon thumbnail

Posted by: desidillse · 3 years ago

ArShi SS: My Revengeful Love {ten - page 8}

[NOCOPY] This prompt is solely dedicated to Haal-e-Dil who has suggested this to me on Submitting the prompt thread which I am penning down ....

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".