**Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare Episode Discussion Thread #16 ** - Page 45

Originally posted by: aekiel

I first thought Mahavir's lack of reaction to the dialogue meant that I had misheard it

And Samrat saying "hum hriday ke bhi samrat hain"

Samrat is back to being his old self. I guess that anklet may have something to do with it.

Meaning Tillo rani is sleeping with both men? She is very progressive out of the whole lot I guess. Ek taraf gharwala - okay revised dono taraf gharwala or wale I don't know how that goes

Dhruv's reaction when he saw Samrat literally throwing people was hilarious too btw.

Originally posted by: Utkarsha999

Subtitles to available nahi hai but mai help kar dungi hindi translations me phir aap dekh sakte ho

Thank you so much for offering, I really appreciate the fact that this forum is so kind. Maybe some of you who speak Marathi fluent can teach me as well? I would love to learn it properly

Originally posted by: BUSH146

Samrat bro k room me paayal , Bade shaukeen kism k insaan hai yeto

Agr Tillu ki hui to

Itihaas gavaah hai Jb Jb Tillu ne apne Payaal kamre me chodhi hai , Kamre waale ki life me bhr bhr k Bhuchaal aaya hai , Phele Mahveer ki life Upside down ho gyi ,
So this may be a hint , ab Samrat bro ki zindagi jhand hone waali hai

OMG you made me laugh out loud in public! Geez this is absolute gold and true!

That anklet is going to be his handcuffs and in a literal sense. BTW she is already married to him so I guess marriage is out but would be good to see how else Samrat can be ruined.

It was a nice episode today. I think I am still enjoying the fact that DT are finally one team with Kanaji as their guide. It is such a joy to see them both being themselves and even though things are tough I guess that togetherness sort of balances it out. This is what I was dying to see and so I guess when I do see it, it brings a smile to my face.

Best part was Kanaji going to Mahavir that you are following your father's footsteps and not making the right decision. Also good was Mahavir not going angry like old dead king would have but he understood and realised he was wrong. It is progress but I am still miffed with him. Also, another telling bit was Tara did not listen to her brother blindly as she usually does. She is making progress (baby steps) but I will take it. If this means she will realise that her family are wrong then I am game for it. She already admitted she was wrong to Dhruv so that is a nice progress.

Poor Tillo wondering why Kanaji is agreeing to the offence when he has not committed the crime lol. Then being told off sarcastically was fabulous. He also said that I give guidance whether you follow it or not is your karm. Tara and Dhruv did and Tillo is not getting it. I mean she doesn't know he is god but really, you are in a losing battle, boo! I hope they don't whitewash her in the end and make her this sacrificing woman who will ask her husband to fill Anusiya's maang as she is dying with her blood or some such crap.

Samrat is also back in his full form with his funny taunts and dialogues. His I am Samrat from heart makes sense given Tillo's anklet in his room near his bed. I guess they consummated their 1/3 marriage very quick. Making of Jerry Spinger episode of I am her husband with both Mahavir and Samrat fighting for Tillo

Maybe Dhruv can show Tara the drone and he can fly near Samarat's window and they can catch the love birds and record it?

However, for me the best part was Tara is not listening to her brother and not going to him for advice. She is reliant on Kanaji and immediately came to his defense, I can see Mahavir is bothered by it. She has already hidden about Dhruv and now they are a team (DT, and K). No wonder Mahavir doesn't like this new bond of Kanaji and Tara.

I also think Kanaji's lesson that fight is not about might but mind is how the Pandavs won Mahabharat. I also see a lot of Mahabharat references so maybe Kanaji will guide them accordingly. I don't think Dhruv will be hurt much as after that his truth is revealed and he looked fine there and no Samrat so Samrat is either MIA or ran away to plot more. But the question is who killed the king? Could it be that fake fiance of Tillo or some other guy? Although as far as I get DT scenes I don't mind much but I would like this to be wrapped up soon.

Once Anusiya is back she will be in shock of her life too. Her ex fiance is in full love with the cheater one so maybe she can bring the truth out? I feel bad for her too as she knew Mahavir longer than Tara knew Dhruv and Dhruv did everything he can to get Tara. Even told Kanaji that there is no way he can lose her. I still don't understand why Mahavir married Tillo, but I guess back in 17th it was the norm.

Let's see how this week unfolds. BTW happy Ganesh Chaturthi to everyone that follows the festival!

Originally posted by: Chinmayi18

Kabir ke samne ye Gunja kitni chhoti dikhti hai 😜

Easily carry kar liya Kabir ne use

Isi liye to table par chadhkar height match karne ki koshish kar rahi thi na

Originally posted by: BUSH146

Are Bhooth track start hua abhi to
Chinnu ki beautiful bhoothni aayegi ab

Woh vasundhara sach me sundar thi Aisi bhootni tumne kahi nahi dekhi hogi

Originally posted by: vibha28

Thank you so much for offering, I really appreciate the fact that this forum is so kind. Maybe some of you who speak Marathi fluent can teach me as well? I would love to learn it properly

Ha ha kyu nahi hum hai na aapko sikha denge marathi

Namaskar ( hi) maze(my) naav(name) aahe (is) utkarsha

Originally posted by: vibha28

Thank you so much for offering to translate, I may take you up on it

I think the balance is very important, We see it here too, Dhruv is very smart and intelligent whereas Tara is bit slow but she is now changing and that is a progress I guess. I saw a clip where he is giving her money as she is maid and she refuses to take it and tells him off. That was a nice scene, not very dramatic with that dhoom tana and dhere na dhere na music and all, but simple I am not to be treated like this. I prefer that to all those loud noisy arguments where for some reason the whole family members are in the lounge room as viewers and look shocked. I mean lets face it in reality if I saw my entire family around me when my husband and I are having a disagreement both of us will take the matter into the bedroom lol. Although, my family will never do that in the first place and we don't fight in the lounge room either.

SKK is in Marathi too? that is very interesting. I did not know that. Are you talking about 1 or 2? I haven't watched 2 yet and won't until it ends lol.

Us scene me Kabir practically soch raha tha Gunja ko uske personal expenses ke liye money to chahiye na aise to legi nahi is liye salary de raha tha but ladki payment service ka hota hai dil se kiye kam ka nahi bolkar lengthy speech dekar gusse me chali gayi then iska workload kam ho studies ke liye time mile is liye Kabir ne ek aur servant appoint karne ka decision liya hai Gunja ki help ke liye

SKK ka season 1 marathi version available hai tharal tr mg serial

https://youtu.be/AV3VyhvSQGM?si=nxXu5AgbauP2rJVx

Di watch today's epi

Ghar pe koi bhi nahi tha aur Gunja ne rah chalte har ek Insan ko ghar bulakar khana khilaya Atithi devo bhav

Kabir aa gaya suddenly aur apne ghar par ye public mahabhog dekhkar shocked ho gaya

Jab ek bhikhari ne bola aao beta tum bhi kha lo 10 sal ke bhukhe lagte ho kadi pehelwan Kabir's reaction was epic

Precap me Gunja ne sorry bola kan pakadkar then kabir said - tumhare kan khichne chahiye pagal ladki koi financial loss hua to bear kar lenge but tumhari safety ka kya koi chor badmash kuch kar deta to

Aur Gunja hamesha ki tarah rona start karti hai

Originally posted by: Utkarsha999

Ha ha kyu nahi hum hai na aapko sikha denge marathi

Namaskar ( hi) maze(my) naav(name) aahe (is) utkarsha

Namaskar Utkarsha

Tumla bhetun anand jhale ( I am not sure if this is accurate but this is what I remember). Please correct me here if I have messed up grammer

Maze naav aahe Vibha.

Thank you so much for being an online teacher. Can't wait to be fluent in Marathi too now