Tere Ishq ke Naam (Usama Khan, Hiba Bhukari, Zaviar Eijaz) - Page 38

Originally posted by: pressu

Hello, are you all ready to watch the new episode?

Excited. Wish though it was two hours episode instead of 2 days a week.

Originally posted by: pressu

Hello, are you all ready to watch the new episode?

Yes. I'm glad this drama is getting two episodes a week rather than one.

Originally posted by: mala06

Excited. Wish though it was two hours episode instead of 2 days a week.

Two hours would be a little too long. I'm just happy that we are getting two episodes instead of one.

Originally posted by: awida

Sorry. I am not an Urdu speaker, nor that good in English.😳 I try to understand. But here I am posting the lyrics if someone can translate

I really love this OST.

My urdu isn't good nor is my english. So I'm not able to translate it. I tried to find translated lyrics on youtube comment section and on google, but couldn't find it. If I ever find it I will post it here.

I am neither native Hindi speaker nor Urdu. And some of the urdu words are complex. But Here's the translation of the song lyrics into English from ChatGPT 😆. The translation doesn't do good justice to the song though.

Why do we remain strangers even after meeting?

Why does it feel desolate without you?

My heart beats with you.

I couldn't understand the colors of time,

Sometimes stars meet in the sky,

Then hearts meet.

Life is just a fleeting four days,

Then found the same old path,

May my heart not get lost.

In the name of your love, love, love, love,

In the name of your love, love, love, love.

The weather keeps changing constantly,

But why does it always stay like this?

Every love is connected to the stars,

You are my world, wherever you are,

Life resides in my heart here,

It's all about your eternal devotion.

Whether far away or near,

My heart is wherever you are.

All the colors in the sky,

They are all part of the firmament, moon, and stars,

What hidden secrets lie within them?

In the name of your love, love, love, love,

In the name of your love, love, love, love.

My desire is to unite with you,

In whichever direction I look, you are everywhere.

Why do we remain strangers even after the meeting?

Why does it feel desolate without you?

My heart beats for you.

I couldn't understand the colors of time,

Sometimes stars meet in the sky,

Then hearts meet.

Life is just a fleeting four days,

Then everything returns to the old path,

May my heart not get lost.

In the name of your love, love, love, love,

In the name of your love, love, love, love.

Did you watch the episode?

Originally posted by: pressu

Did you watch the episode?

Yeah. Mostly there were cute banters of Rutba and Khursheed. Precap is interesting. Looks like Altmash had accident.

mala06, it's a good translation. And thank you for posting the lyrics in English.

And I hope we get to see Khursheed's love like the way it is described in the lyrics.

Originally posted by: mala06

Yeah. Mostly there were cute banters of Rutba and Khursheed. Precap is interesting. Looks like Altmash had accident.

Why didn't Khursheed say that he was married?

When I saw the precap for Episode 12, I thought that may be it would be a bit depressing episode. But the second half of the episode is light.

Yes, the precap is interesting. So it is clear that Rutba still has feelings for Altamash.

Originally posted by: pressu

Why didn't Khursheed say that he was married?

When I saw the precap for Episode 12, I thought that may be it would be a bit depressing episode. But the second half of the episode is light.

Yes, the precap is interesting. So it is clear that Rutba still has feelings for Altamash.

I too am surprised by that scene. Most probably because most likely he thinks this relationship won't last long.

Yes. Feelings won't die soon