Today’s SBS segment - Page 4

Originally posted by: Kumuda-123

Just remember head massage, spooky story,virat covincing sai for ladak trip scenes. Automatically ur 1% expectation also will vanish. I remember how they mercilessly cut down long episode of virat convincing sai for trip scene to mere 5 minutes because they wanted to show virat giving his bf explanation scene about why he gave flowers to his wife. Tomorrow they have samrakhi scene to show. So need not to say how tomorrow episode gonna be.

Originally posted by: asmi_joya

OKAY! I was asked hence I told. I will henceforth not reply at all.. Thanks for the advice!

Please don’t stop translating kd for us.. I loved the cafe scene translation.. they prepare us for what to come and also we understand what we miss here.. when we expect excellence, it’s difficult to settle for mediocrity..

Thanks for your efforts 🤗

Originally posted by: Akash3Rai

ya we can give gaali to vankar for ruining some kd scenes but he has also given some beautiful original scenes such as chipku darling, date , college fest fight and virat mission scene after pakhi anniversary and few more. Hope vankar do justice to sairat instead of samrakhi.

Originally posted by: asmi_joya

OKAY! I was asked hence I told. I will henceforth not reply at all.. Thanks for the advice!

Asmi nahi yaar!!! Everyone is so thankful that you take the time and translate KD for us 🤗

Originally posted by: asmi_joya

OKAY! I was asked hence I told. I will henceforth not reply at all.. Thanks for the advice!

Thank you for the KD update. It helped understand where Sai was coming from. And actually helped me continue to watch the serial.

I agree! Hard luck there. In fact even during the café sequence he will not give her any explanation🤦‍♀️

You didn't watch today's episode? 😟 It was good yaar.....included all the KD dialogues I think

And thanks for taking the time to translate KD for us.🤗

I'm not feeling very positive about the fever+kiss scene either....but banking on Pooja's manifestations 😊

Originally posted by: nethraa_99

You didn't watch today's episode? 😟It was good yaar.....included all the KD dialogues I think

And thanks for taking the time to translate KD for us.🤗

I'm not feeling very positive about the fever+kiss scene either....but banking on Pooja's manifestations 😊

People are banking on Pooja's manifestations because they want to beizzattify her!! I told her I am with her, till she is dropped down from an edge..What about you?

Originally posted by: asmi_joya

People are banking on Pooja's manifestations because they want to beizzattify her!! I told her I am with her, till she is dropped down from an edge..What about you?

🤣🤣

I'm far less sadistic....

I've promised to buy her 100 boxes of chocolates if we get fever+kiss scene

*T&C apply

Originally posted by: asmi_joya

I have just watched it out of curiosity because a lot of things were not making sense..Also wanted to see how Paralekha was treated in the original and wanted to bring out the laziness and biasedness of the team towards the most important track of the show.. I started watching from anniversary episode till Jagtap's entry!

Thank you so much for translating for us patiently .🤗

I agree with you there are lot of laziness and biasedness in Ghum team compare to the original one..

By the way today episode was far better than last few episodes.. It had almost everything that you have said in KD.. Icing on the sugar was the way Neil and Ayesha emoted through out the episode.. You can't help but feel sorry for SaiRat😭.. Yogi is slowly getting there.. We can see he will be there to guide this confused child like a elder brother..

Except The anniversary part.. I was expecting to her to be sorry that she indeed had overreacted ..but she had clearly stated her reasons.

So you may give it a try