Nado , here is the translation, but today it troubled me alot , first translated to Bosnian and then Russian and then German, at last Croatian, so not sure whether you will be able to understand or not ! Thanks once again Nado .🤗
😳Sjena, tvoje vlastito ja! Posebno se spominje slika u vodi, pratibimb [refleksija] koju je Krsna pokuao objasniti! Ako je va um jasan i jo uvijek - bez pokreta, moi ete pozitivno razmiljati, percipirati relevantna pitanja na ispravan i jasan nain! Ako ste u zbunjenom stanju ili puni ljubomore i ljutnje, ta e egocentrina osoba unititi njegovo i drugo mir uma i time i ivot drugog. Krsninih rijei ima ogromno znaenje!
Upravo suprotno, sada vidimo Ayan i njegove sumnjive odluke u njegovim ljutitim trenucima - elio je posjedovati Radhu prvenstveno kako bi je udaljila od svog ljubavnika Krine, ovdje su njegove misli prolazile oko sebinosti i ljubomore, ovdje je ljubav izgubila svoju vanost! Njegova majka eli upotrijebiti Radhu kao korani korak za dobrobit njezina djeteta, osveta je unutarnji motiv! Pogledajte ovu smijenu sliku [Kredit za Nada, moj prijatelj]
Ona predstavlja ljudsku psihologiju - nastojei pobjei daleko od stvarnosti, od vlastitog jastva, zbog iluzije i straha da se vidi kako bi shvatio pravi jastvo u toj sjeni! Najsmjenija stvar o Ayanu je nain na koji voli pokazati svoju ljubav s tom zavistiu u svom srcu, ne moe shvatiti da mu se sjena pridrava tijekom itavog ivota, zlodjela njegove majke, sebinost i zavist prema Krsni bit e tamo s njim u ivotu! ! Osjeam se protiv mrnje prema Krsni da eli zgrabiti Radhu, ne zbog ljubavi, vezivanja ili bilo kakvog prijateljstva za nju, ve da Krsnu odmjeri od svog srodnog sina! No, neka se to dogodi, u toj neunitivoj ljusci to je ono to se osjea velianstveno, s tom olujom koja bjesni unutra, ekajui da se opie zbog tog izazvanog kaosa, zla i bespomonog, bez srca ne nosei osmijeh, a nemilosrdno nastavljajui ovu pobunu neprijateljske due koja eka, unitenje te njene ljubavi!
Osjeam se kao da se gori, neprocjenjivo o ovom inu okrutnosti sve dok eljena spoznaja ne utjee na vau duu i pitate se to ste uinili, ili zato ste to uinili ionako, Ayan!
Ali vrijeme e sigurno ponovno doi, stoga budite spremni da stigne kada se strah spavajui probudi za jo jedan ples!
Vidjeti velikodunost oblaka Ayan!
Oblaci ne lau. Oni kau istinu gdje god mogu ii, njihove sjene daju olakanje stvorenjima dolje! To bi trebalo biti prava svrha sjene! Budite sjena neijoj srei, ne slijedite svoje sebinosti kao zastraujuu sjenu vaeg!
[Tranje za povratak kui, nema vremena za ispravak e se pogledati u njemu kasnije, molimo nosite s tim pogrekama ako bilo ]
Edited by Viswasruti - 6 years ago
comment:
p_commentcount