Originally posted by: surajhere
All Ijaazat songs are wonderful but these lines from Mera Kuch Samaan are ........
एक इजाज़त दे दो बस, जब इसको दफ़नाऊँगी
मैं भी वहीं सो जाऊंगी
I think she is saying, the day I die will be the day I won't have these memories. She is actually asking Mahendra(Naseeruddin Shah) to allow her to keep his memories or let her die with those memories. Gulzar is a wonderful poet.
I cant read Hindi...can you translate?
Ek ijaazat de do bas, jab isko dafnaoongi
Main bhi wahin so jaoongi
( I suppose you meant transliterate cos I know you understand Hindi 
)
Some of my favorite lyrics from my favorite band - The Beatles
Half of what I say is meaningless, but I say it just to reach you, Julia
(Julia)
Limitless, undying love that shines around me like a million suns, it calls me on and on, across the universe
(Across the Universe). This entire song is a masterpiece in song-writing.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time
&
There's nowhere you can be that isn't where you're meant to be
(All you need is love)
Living is easy with eyes closed, misunderstanding all you see
(Strawberry Fields Forever)
Life is very short and there's no time for fussing and fighting, my friend
(We can work it out)
And in the end, the love you take is equal to the love you make
(The end)
There are places I remember all my life, though some have changed.
Some forever, not for better. Some are gone, and some remain.
Though these places have their moments of lovers and friends I still can recall.
Some are dead and some are living. In my life, I've loved them all.
(In my life)
Love is old, love is new, love is all, love is you
(Because)
And anytime you feel the pain, Hey Jude, refrain, don't carry the world upon your shoulder
Well, you know, it's just a fool who plays it cool by making his world a little colder
(Hey Jude)
Doesn't have a point of view, knows not where he's going to
Isn't he a bit like you and me
(Nowhere man)
Your day breaks, your mind aches
You find that all the words of kindness linger on when she no longer needs you.
(For no one)
Waits at the window
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?
(Eleanor Rigby)
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be 
(Let it be)
Was she told when she was young
That pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said
That a man must break his back
To earn his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
(Girl) Gosh- what a beauty of a song!
Everybody seems to think I'm lazy, I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed, till they find there's no need
(I'm only sleeping)
When your prized possessions start to wear you down
Look in my direction, I'll be 'round
(And your bird can sing)
But listen to the color, of your dreams
It is not living, it is not living
Or play the game "Existence" to the end
Of the beginning, of the beginning
(Tomorrow never knows)
I'd give you everything I've got for a little peace of mind
(I'm so tired)
Oh my god.. I can go on and on. Every song of theirs probably has a line that I love. So I'll turn it over to you guys. What are your favorite Beatles lyrics?
The long and winding road (I love this Beatles number just as I love all their songs!)
Lyrics
The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Lead me to you door
The wild and windy night
That the rain washed away
Has left a pool of tears
Crying for the day
Why leave me standing here?
Let me know the way
Many times I've been alone
And many times I've cried
Anyway, you'll never know
The many ways I've tried
And still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't leave me waiting here
Lead me to your door
But still they lead me back
To the long winding road
You left me standing here
A long, long time ago
Don't keep me waiting here
Lead me to your door
Yeah, yeah, yeah, yeah
And the LSD phase lol
Lucy in the sky with diamonds
Lyrics
Picture yourself in a boat on a river
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly
A girl with kaleidoscope eyes
Cellophane flowers of yellow and green
Towering over your head
Look for the girl with the sun in her eyes
And she's gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmallow pies
Everyone smiles as you drift past the flowers
That grow so incredibly high
Newspaper taxis appear on the shore
Waiting to take you away
Climb in the back with your head in the clouds
And you're gone
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Picture yourself on a train in a station
With plasticine porters with looking glass ties
Suddenly someone is there at the turnstile
The girl with the kaleidoscope eyes
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Ah
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
Lucy in the sky with diamonds
A hard day's night
It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
You make me feel alright
You know I work all day
To get your money to buy your things
And it's worth it just to hear you say
You're gonna give me everything
So why on Earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home
Everything seems to be right
When I'm home
Feeling you holding me tight
Tight, yeah!
It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
You make me feel alright
Aow!
So why on Earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home
Everything seems to be right
When I'm home
Feeling you holding me tight
Tight, yeah!
It's been a hard day's night
And I've been workin' like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleepin' like a log
But when I get home to you
I find the things that you do
You make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright
Gosh, Lucy in the sky with diamonds is so quintessentially John.
Newspaper Taxis, Tangerine trees, marmalade skies, kaleidoscope eyes... how did he come up with such stuff? 
Another one is I'm the Walrus:
Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come 
(What does he mean? Is he waiting for the milk van to add milk to his breakfast cereal? 
)
Mister city policeman sitting pretty
Little policemen in a row (this sounds like poetry when John sings it )
I am the eggman
They are the eggmen
I am the walrus
Goo goo g' joob
and Come together:
Here come old flat-top, he come grooving up slowly
He got ju-ju eyeball, he one holy roller
He got hair down to his knee
Got to be a joker, he just do what he please
Hellllloooo! SO GLAD this is here. 
Song : Tum Gagan ke Chandrama Ho
Lyricist : Bharat Vyas
Singer : Lata Mangeshkar & Manna Dey
Music Director : Laxmikant Pyarelal
Movie : Sati Savitri (1964)
Lyrics: Tum usha ki laalima ho, bhor ka sindur ho
Mere praanon ki ho gunjan, mere man ki mayur ho
Tum ho puja main pujaari, tum sudha main pyaas hun
comment:
p_commentcount