Originally posted by: nurulain
I started watching this show but quickly gave up because it doesn't even come close to the original Istanbullu Gelin (Bride of Istanbul). I resorted to reading episode updates and maybe watching part of an episode occassionally.
In the Indian version, they have butchered many characters especially the one of Shiv. Another one here is Roshni, she is shown as lying outright about her sickness and even bribing the doctors and faking her surgery etc. Seriously!!! Who is able to do that in real life? Can't the writers show something realistic? Or better still, why not stick to the original characters and portray them as they are supposed to be? Swati's overacting, Samar too, infact all characters are just being shown as typical Indian show villains.
The storyline has also been changed quite a bit with so much unnecessary drama being thrown in.
Istanbullu Gelin is such an awesome drama, fans have even rewatched it, including myself, I am currently rewatching it. I don't understand why the Indian writers have to deviate from the storyline and bring in unnecessary elements into the show?
The way Shiv also pronounces Surili's name is enough to set my teeth on edge. Why does he pronounce it as Sur-li instead of Su-ri-li? In my opinion, the actor Jay is not competent enough to have been given this role, compare the original Turkish actor Ozcan Deniz as Faruk to Jay as Shiv and the difference is as clear as night and day.
They have ruined this show and should quickly be taken off air.
comment:
p_commentcount