Originally posted by: HearMeRoar
Once again not quoting the long thing.
Panchali was part of the 2nd exile contract. She had no choice but to follow them. None of the other queens were included in the contract.
or vanquished by us, dressed in deer skins ye shall, with Krishna, live for twelve years in the woods passing the whole of the thirteenth year unrecognised, in some inhabited region.
She clearly states she freed Yudhishtira for Prativindhya. She doesn't even mention the younger Pandavas until Dhritharashtra offers the 2nd boon. Bear in mind she didn't know there WOULD be a second boon.
As for her "outbursts" not being proof, well... those are the words Vyasa gave us about the situation. You think she must have forgiven them. Her words say otherwise. Her words carry more weight.
There is no meaning to the dice hall incident about God protecting because in the text, there is no Krishna to save Panchali. It says her dharma (small d) saved her. In southern recension, the women saved her.
I'm sure there were many jackals in Hastinapuri which howled before. Dhritharashtra was not a fool to give up everything for a jackal's howling. These were hardened politicians. He gave it up because his son threw that challenge thinking no one will pick it up, but Arjuna did.
For the sake of argument, let's say Dhritharashtra did do so because of the jackals. It STILL doesn't negate the fact Arjuna spoke up against Yudhishtira.
The context of Arjuna's anger at Yudhishtira during war was his nature. The words make it quite clear.
The context of Krishna's anger was also clear. The words again say you're doing the same thing and gambling away the hard fought wins. You are slated to wander in the forest.
Panchali taunting Yudhishtira as a lunatic who should be locked up cannot be wished away.
As for the assault on Panchali becoming fire in anyone's heart... it was that only for Krishna. HE is the one who swore to kill the enemy. Bheema made a couple of oaths and was quite prepared to give it all up for peace. So were the other Pandavas. The assault on Panchali mattered very little as the text makes it clear. It mattered only to Krishna as he makes clear time and time again - twice to Panchali, once in a convo with Daruka, then during Karna's killing.
And yes, no matter what era, an assault on a woman is an assault on a woman. VYASA from Iron Age didn't pretend otherwise. He never calls it an assault on Pandavas.
You claim the rest of us are viewing through prism of 21st century liberalism. I would humbly suggest you're also viewing it through your own outlook of marriage. It was PANCHALI who stated she has no husbands. It was PANCHALI who stated she'd go to war no matter what the Pandavas decided. You're also viewing it through the prism of 1980s/90s despicable idea of a sexual assault being somehow a "dishonor" on the woman and her family. Star Plus Mahabharata showed it. The showmakers had the audacity to make her utter the words "mein maleen hoon" in Suryaputra Karna. Impure? How? Panchali never said it. Bheema implied it once IIRC, but no one else did.
An assault is an ASSAULT, and it is on the woman, not her family. In fact, her family is BLAMED for sitting on their hands during it. Vyasa was quite clear on the point. It is 21st century show fans who twist the tale into a Bollywood melodrama.
comment:
p_commentcount