Abhi-Pragya's conversation with the moon

I know they are repeating the sequence but it was so beautiful. Whoever wrote the dialogues... it genuinely moved me to tears. 

'Suna tha waqt har zakhm bhar deta hai.  Lekin hamara waqt to jaise ruk hi gaya. Kehne ko to 20 saal guzar gaye.  Aaj bhi wohi pal hai.  wohi dard hai.  din kattha nahi,dard ghattha nahi. ' The way Sriti delivered these lines. Just...heartbreaking. 

'Samajh nahi aata ki main apne marne ka intezar kar raha hoon ya usse milne ka. Is intezaar mein 20 saal guzar gaye. lekin na woh aayi. na dil ko aaram aaya.'  Jesus. I was shocked to hear Abhi talk about his death.

Anywho, these 2 need to meet and talk, cry their hearts out to each other and forgive each other.  I can't see them in this kind of pain and am way too attached to these fictional characters. 

U think the creative dumbheads r listening? They r more interested in making Prachi another Pragya in that she is going to suffer another humiliation both by Bua and Behen. 

How else can u explain the fact that an attack on a CM not some local MLA, and they treat it so casually. I mean no CCTV footage where they can easily understand that it was Pragya all along. Creatives need to be controlled by EK until OC, she herself has suggested such stupid tracks.

Can u pls tell me the background song played during their conversation.

Main bhi nahi soya, tu bhi nahi soyi re...from SOTY 2. 

I LOVED THE SCENE. I genuinely like how the writers are actually showing what’s going through their hearts and minds, it shows is their dilemma , why they are acting the way they are. Human emotions are complexed and for the first time im seeing that with them or at least after a very long time. 

Can someone please explain to me the meaning of the diologue 'Samajh nahi aata ki main apne marne ka intezar kar raha hoon ya usse milne ka. Is intezaar mein 20 saal guzar gaye. lekin na woh aayi. na dil ko aaram aaya.'? I didn't quite understand what Abhi was trying to say. 

Am not a good translator but let me try. 'I don't know if am waiting for my death or to some day meet her.  20 years have passed waiting for it. Neither she has come,  nor the heart has found any comfort. '

Originally posted by: Aslesha99

Can someone please explain to me the meaning of the diologue 'Samajh nahi aata ki main apne marne ka intezar kar raha hoon ya usse milne ka. Is intezaar mein 20 saal guzar gaye. lekin na woh aayi. na dil ko aaram aaya.'? I didn't quite understand what Abhi was trying to say. 

Are you asking for the literal meaning or as in what he meant by it? 

I guess they are trying to portray the extent of his pain. He doesn’t know if he wants his pain to end by death or by meeting her. His days are just going by waiting for something but he doesn’t quite know what. He never found peace without her and she never came back so he’s been living with that agony, conflict and chaos in his heart and mind all these years unable to find relief 

That's perfect.  @misfit. Much better than my translation.  

I can't help but gush over Monday's precap.  I get happy just by little Abhi-Pragya shows of affection towards each other.  

Agar main us baare mein sochoonga na, meri biwi jo hai bura maan jayegi. Woh main aaj bhi usse pyar karta hoon aur yeh baat meri biwi jaanti hai. Mein usse door hoon lekin use bharosa hai ki uski jagah main kisi ko nahi doonga. 

Haye Abhi.