Wrote an Amarendra devsena conversation in Hindi and English.
Posting the hindi one. If anyone wishes I'll post the English translation. :)
Amarendra (sleeping on the tree)
Devsena comes. Amarendra stirs but doesn't wake up.
Devsena decides to leave seeing him asleep. But soon Amarendra accidentally wakes up and gets extremely startled and almost falls off the tree but Devsena immediately holds him.
Amar : R r rajkumari?.. m m maama!!!!
Devsena : sshhh. Dheere. Sab soye huye hain. Unhe jagaane ki koi awashyakta nhi.. Parantu tum yahaan kyun so rahe ho? Tumhe chot lagi hui hai!!
Amarendra says nothing. Just shoves uncomfortably because Devsena is still holding his back, to which Devsena realises and immediately removes her hand.
Devsena : Kya tumhe neend aayi?
Amarendra smiles to himself but outwardly makes an expression as if yes he was sleeping peacefully but Devsena just came and woke him up.
Devsena : Kshama karna. Hum tumhe jagaana nhi chahte the. Hum jaa hi rahe the ki tum swayam jagg gaye. Parantu hum jaa rahe hain.
Amarendra (stammering): R-r-ukiye r-rajkumari. Kshama maangne ki k-koi awashyakta nhi hai. Main k-khud aap ko d-dhanyawaad kehna c-chahta t-thha.
Devsena : Kis wishay par?
Amar : Mere liye s-sundar geet jo gaya a-apne.
Devsena ( frowning ): Tumhare liye?!
Amar ( afraid ): n-nahi. G-gopal ji ke liye. P-parantu mujhe bhi n-neend aa gayi.
Devsena : hmm.
Both stayed silent for sometime. Devsena suddenly looked straight at Amarendra. Amarendra was astonished to see tears in her beautiful eyes.
Amarendra : K-kyaa hua r-rrajkumari?
Devasena : Hume khsama karna. Humara koi uddyeshya nhi tha tumhe chot pohuchane ka. Ek asahaye ko pidha pohuchane ki baat hum sapne me bhi nhi soch sakte hain . Hum so nahi paa rahe hain. Kaisi mati maari gayi humari. Ho sake toh hume kshama kar dena Shivu...!
Amarendra : Arree...r-rrajkumari ji. Aapne kahaan mujhe c-chot pohuchaai?? Uss b-bail ne pohuchaya!! Aap kyun ro rahi hain???
Devsena : Kya abhi bhi pidha hai haath me??
Amarendra : n-nahi r-rajkumari ji.. main thik hoon.
Devsena : Bheetar chalo Shivu. Tumhe yahaan chhorkar gaye toh hume thik nahi lagega. Tum humare... humare atithi ho. Aur humne pehle hi bohut badi bhool kar li hai tumhare saath. Hum tumhe aur pidhit nahi dekh sakte. Na jaane kyun tumhara kasht hume bhi kasht de rahi hai..
Devsena stopped as if she had said lot more than desired. She immediately turned firm.
Amarendra stared at her silently.
Devsena : Tum bheetar aa rahe ho ya hum rakshakon ko bulaakar tumhe ghaseetkar bheetar le chale?
Amarendra smiled.
Amarendra : Hum chal rahe hain rajkumari ji. Aap jaiye apne kaksh me.
Devsena stood for sometime undecided. And then hesitatingly left. And before finally getting in, looked back at Shivu, who was smiling. Huss! She felt she had never in her life seen such a disturbing smile. She almost ran to her bedroom.
comment:
p_commentcount