Music Chit Chat :) - Page 38

Created

Last reply

Replies

404

Views

26736

Users

22

Likes

630

Frequent Posters

KhatamKahani thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 6 years ago
SP, I have been fine. I just haven't had a chance to check in here past few weeks.  Will catch up with the thread soon.

Yes, it is indeed the movie Vikram's Kasi was remade from. Never watched either, though.

Thanks, for the info of the movie and also Jilla Vittu. I'm gonna see if I can track down Rajini Murugan.

That other song, it's a song I used to be obsessed with. I can't believe can't find it now. I can picture the whole video in my head. It featured a famous Tamil dancer. Music director was in the video too. Ahhh, can't remember the names. Music director was a light skinned guy...had an Anglo name. Not sure about dancer, he was a dark guy... not Lawrence. Anyway, it wasn't really the music director's composition, but he takes the credit. In the middle of the song, his name is mentioned and in the video he is shown in the recording studio when his name comes up making a record scratching gesture too. 😆 I think he retained the Sri Lankan singer though. There's a Sinhalese verison of the song too don't know if the original was first SL Tamil or Sinhalese, but it was a hit first in SL. Video starts with shots of some guys holding up a CD cover, saying Vanakam and some other stuff.

Jilla Vittu, yeah it's slow, I meant slow in the sense that it's a traditional, indigenous type and not a modern sad slow with string violins and all...

Anyway Jilla Vittu is awesome. Looked up the translation too (for me, Angel and whoever else may be lurking)

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=EzyEtxJvMa0[/YOUTUBE]
http://lyricstranslate.com/en/vandhanama-vandhanam-greetings-greetings.html

Link is better as the lyrics and translation are side by side, which loses the format when copied and pasted here.

Jilla Vittu/Vandhanama Vandhanama

Vandhanamamma Vandhanamamma
Elloarkkum Vandhanam
Manam Manama Sandhanam
Sandhanathil Poosikkittu Sandhoasama Ketkanum
Kalagalappaa Aadanum
Kaigal Thaalam Poadanum
Visilu Raagam Paadanum
Kaigal Thaalam Poadanum
Visilu Raagam Paadanum
 
Jilla Vittu Jilla Vandha Kadhaiya Neeyum Kelaiya
Thoothukkudi Ponnaiya Naan Thoothukkudi Ponnaiya
Jilla Vittu Jilla Vandha Kadhaiya Neeyum Kelaiya
Thoothukkudi Ponnaiya Naan Thoothukkudi Ponnaiya
Thoothukkudi Ponnaiya En Kadhaiyai Kelaiya
Sogaththa Vikkira Ponnukkum Manasirukkudhu Paaraiya
Sogaththa Vikkira Ponnukkum Manasirukkudhu Paaraiya
 
Anju Ponnu Peththedutha Arasankooda Aandiyaam
Vaazhkkaiyil Boandiyaai
Ettaavadhaa Enna Peththa Engappanukkidhu Theriyala
Sokkanum Adha Sollala
 
Anju Ponnu Peththedutha Arasankooda Aandiyaam
Vaazhkkaiyil Boandiyaai
Ettaavadhaa Enna Peththa Engappanukkidhu Theriyala
Sokkanum Adha Sollala
 
Valarndhu Nikkira Thennaiyaa
Vakkanaiyaa Naan Ninnen
Vakkanaiyaa Naan Ninnen
Yezhaiyum Karaiserndhathaala
Yezharaiyaai Naan Aanen
Yezharaiyaai Naan Aanen
 
Anga Suththi Inga Suththi Vandhaanaiyaa Maappilla
Seekkaalikku Maruppulla
Valaiyappoal Ennakkatti Poanaanaiyaa Maappilla
Thuppillaadha Aambilla Avan Thuppillaadha Aambilla
 
Anga Suththi Inga Suththi Vandhaanaiyaa Maappilla
Seekkaalikku Maruppulla
Valaiyappoal Ennakkatti Poanaanaiyaa Maappilla
Thuppillaadha Aambilla Avan Thuppillaadha Aambilla
 
Anjaamnaalu Moottuvaliyil Maappullathaan Paduththuttaan
En Usura Eduthuttaan
Onnu Poanaa Onnu Vandhu Varushamellaam Thechuttaan
Kanava Ellaam Odaichittaan
En Kanava Ellaam Odaichittaan
Anjaamnaalu Moottuvaliyil Maappullathaan Paduththuttaan
En Usura Eduthuttaan
Onnu Poanaa Onnu Vandhu Varushamellaam Thechuttaan
Kanava Ellaam Odaichittaan
En Kanava Ellaam Odaichittaan
 
Kaaichalukku Kaadu Viththen
Irumalukku Nelatha Viththen
Viththadhellaam Poaga Ada Echchamaaga Naan Ninnen
Michchamaaga Naan Ninnen
Ada Michchamaaga Naan Ninnen
 
Oorilulla Meesaiyellaam Ennai Suththi Vandhuchi
Ilam Manasakkeduththuchi
Usuralla Naanam Perusu Puththikkuthaan Therinjuchu
Vayiru Engey Kaettuchu
Oru Saanu Vayithukkuthaan Ellaathaiyum Vikkiren
Naan Ellaathaiyum Vikkiren
Ippa Ingey Nikkiren Yengadhaiya Mudikkiren
 
Oru Saanu Vayithukkuthaan Ellaathaiyum Vikkiren
Naan Ellaathaiyum Vikkiren
Ippa Ingey Nikkiren Yengadhaiya Mudikkiren
 
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
Kaigal Thaalam Poadayaa
Visilu Raagam Paadayaa
 
Submitted by Swapna S on Mon, 17/12/2012 - 09:38
Align paragraphs
English translation

Greetings Greetings

Greetings Greetings
Greetings To Everyone
Sweet Fragrant Sandal
Apply This Sandal And Listen Happily
Dance With Zeal
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
 
You Too Listen To My District Leaving Tale
Tuticorin Girl, I am a Tuticorin Girl ( Tuticorin is a harbour town)
You Too Listen To My District Leaving Tale
Tuticorin Girl, I am a Tuticorin Girl
Tuticorin Girl and Listen to My Story
Even She Who Sells Pleasure Has A Mind To Behold
Even She Who Sells Pleasure Has A Mind To Behold
 
Siring Five Daughters Even A King Becomes Destitute
(He) Looses Everything In Life
Siring Me as the Eighth Daughter, My Father Didn't Know That
Even God Didn't Quote That
 
Siring Five Daughters Even A King Becomes Destitute
(He) Looses Everything In Life
Siring Me as the Eighth Daughter, My Father Didn't Know That
Even God Didn't Quote That
 
Like A Matured Coconut Palm
I was Fully Ripe
I was Fully Ripe
All Seven (Daughters) Were Shored (means married off)
I Became Seven And Halfth (referring to the ill-omen star saturn)
I Became The Seven And Halfth
 
Wandering About Here And There Along Came A Groom
A Son Of Sickness (referring to him being a diseased man)
Knotting Me In Nets, He Bore Me Away (means she is a burden)
Worthless Man, He is a Worthless Man
 
Wandering About Here And There Along Came A Groom
A Son Of Sickness
Knotting Me In Nets, He Bore Me Away
Worthless Man, He is a Worthless Man
 
Fifth Day After Wedlock, A Knee Pain Brought Him Down
And (He) Consumed My Life
One (Disease) After Another, Year-Long He Scraped
And (He) Broke All (My) Dreams
Broke All My Dreams
Fifth Day After Wedlock, A Knee Pain Brought Him Down
And (He) Consumed My Life
One (Disease) After Another, Year-Long He Scraped
And (He) Broke All (My) Dreams
Broke All My Dreams
 
(I) Sold The Fields For (His) Fever
(I) Sold The Lands For (His) Cough
After Selling Everything I Became Leftovers (means spoiled)
I Stood Like Leftovers
I Stood Like Leftovers
 
All The Mustaches (men) Came Circling Me
(They) Spoiled This Young Mind
Mind Knows That Honor Is Greater Than Life
But Stomach Knows Not
For a Six Inch Stomach Everything was Sold
I Sold Everything
Now I Stand Here and End My Tale
 
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone
Let Hands Set The Beat
Let Whistles Set The Tone

Edited by KhatamKahani - 6 years ago
SillyPepper thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
KK, I think the song you are looking for is this one.

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=DinbbDJrl68[/YOUTUBE]

The movie is the remake of that Taxi movie with Nana Patekar & John Abraham.The dancer/choreo is Shobi Paulraj & MD is Vijay Antony.Never knew about the Srilankan association ,but yeah Vijay Antony directly lifts songs .Good that he has started acting in movies now :P.Though I admit some of his songs are catchy.

So the other song was Jilla Vittu? I was kind of obsessed with that song when it released.Actually the entire album was quite good.And I think dancer in this Dinesh who got NA for Aadukalam.

And yes,there seems to be slight resemblance between Azhagiya Asura and that Mahesh Babu song.

I am liking this new MD's  work .

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=cY0pJ2i8ekA[/YOUTUBE]

Particularly this BGM, one of the best in recent times

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=op_W-CCw6Rg&pbjreload=10[/YOUTUBE]

Actual scene.
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=TznNQTeayK8[/YOUTUBE]
Edited by SillyPepper - 6 years ago
KhatamKahani thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 6 years ago
Yes, thank you. Aathichudi.

Jilla Vittu I am in love with now. Will check out the rest of the album soon when I get the chance.

Watched the two vids. Really good work. Love the Vikram Vedha BG. Though the intro vid you put up is taken down. So soon? 😔


SillyPepper thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
^ Could it be because the movie is premiering tomorrow in Zee Tamizh?Do check out in case you're interested & if time permits ( & ofc ,in case you get the channel) at 6 P.M.IST. 
Angel-likeDevil thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
guys, happy diwali to all of youuu and your near and dear.. ðŸ˜ƒ

Angel-likeDevil thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
.Edited by Angel-likeDevil - 6 years ago
SillyPepper thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
Happy Diwali !!!May this festival bring happiness and prosperity!
KhatamKahani thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 6 years ago
Happy Diwali, guys.

SP, I know of the film and it's been on figurative list. I don't have the channel, but yeah I have been planning on watching it at some point.
SillyPepper thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago
ALD- Just thought of notifying you. Yesterday stumbled upon a singing reality show and guess what, both Karthik and Vijay Prakash are judging .😃
Angel-likeDevil thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 2
Posted: 6 years ago

Originally posted by: SillyPepper

ALD- Just thought of notifying you. Yesterday stumbled upon a singing reality show and guess what, both Karthik and Vijay Prakash are judging .😃


Thanks SP!😳 Which show is that? :p