Abhigya/TiSha AT #240-Itne Kareeb Se Toh Kaatil Lag Rahi Ho:Note Pg110 - Page 111

First Previous

Page

112

Next Last

Frequent Posters

Raji

@Raji9

Dazzler

Posted: 8 years ago

#1101

Originally posted by: -Tia-

No it's not Punjabi.. Kaahe does mean kya (what)..

kaika is kaahe ka.. for what?

Punjabi kya is "ki"

OK , Thanks a lot Tia ..

Quote

nitarata

@nitarata

Achiever

+ 3

Posted: 8 years ago

#1102

Sorry Raji.. I wrote it wrong..

Kaahe is why..

Kaika.. is like for what... like kis cheez ke liye...

Kaahe pareshan kar rahi ho.. Why are you bothering me?

I edited it, you read before I edited.

Edited by -Tia- - 8 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Raji

@Raji9

Dazzler

Posted: 8 years ago

#1103

Originally posted by: -Tia-
Sorry Raji.. I wrote it wrong..

Kaahe is why..

Kaika.. is like for what... like kis cheez ke liye...

Kaahe pareshan kar rahi ho.. Why are you bothering me?

I edited it, you read before I edited.

Hey Thank you ..I like the way Shabz pronounce those words .. So curious to know if they belong to his native lingo ..

Quote

nitarata

@nitarata

Achiever

+ 3

Posted: 8 years ago

#1104

Shabz picks on a lot of languages.. He has used Spanish, Japanese, Punjabi, Marathi, even Telugu I thought he used.. remember Ikkada ra.. to Ronnie?

I wondered if Ronnie (Raj) was a Telugu guy that day..

Edited by -Tia- - 8 years ago

Quote

Raji

@Raji9

Dazzler

Posted: 8 years ago

#1105

Originally posted by: -Tia-
Shabz picks on a lot of languages.. He has used Spanish, Japanese, Punjabi, Marathi, even Telugu I thought he used.. remember Ikkada ra.. to Ronnie?
I wondered if Ronnie (Raj) was a Telugu guy that day..

Yes yes he said Telugu words too to Ronnie ..

And Mahi told It is Oria he talked few days back when Pragya was about to kiss his photo ..

Quote

nitarata

@nitarata

Achiever

+ 3

Posted: 8 years ago

#1106

What exactly he said in Oriya? I didn't notice it as that language.

Quote

nitarata

@nitarata

Achiever

+ 3

Posted: 8 years ago

#1107

I also love how he uses famous characters, people references.. not all the characters do that in KB, so I believe it's more a Shabz thing than writers..

Like John Cena, Shakaal, Scooby Doo, Mogambo, that Jaani line during kidnap track, Mary Kom etc. etc.

Quote

Raji

@Raji9

Dazzler

Posted: 8 years ago

#1108

Originally posted by: -Tia-
What exactly he said in Oriya? I didn't notice it as that language.

LOL I cant say as it is as I dont know the language some thing to say why she is taking chance on photo .. But it is first dialogue after he says statue to her and enact as he is shooing

Edited by Raji9 - 8 years ago

Quote

nitarata

@nitarata

Achiever

+ 3

Posted: 8 years ago

#1109

Originally posted by: Raji9

LOL I cant say as it is as I dont know the language some thing to say why she is taking chance on photo .. But it is first dialogue after he says statue to her and enact as he is shooing

Thanks.

Will watch it sometime..

Edited by -Tia- - 8 years ago