Siya Ke Ram bengali promo - Page 2

Originally posted by: .Vrish.

First ⭐️B, now this? So all the ⭐️+ epics will be translated and shown in all the languages? 😎

This is really lovely 😳
The show 's name is Sita
Why not Sita-ar-Ram(bengali for Siya ke Ram) or Sita Ram
I liked this promo more than hindi one
As here Sita' s views about swayamvar have been depicted so well 👍🏼

Promo collage and translations 😃

oh thanks for the translation .. but u knw i already got 😳 dont knw how .. it sound like hindi maybe thats why 😆

Originally posted by: Thushi

<font color="#0099cc" size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">oh thanks for the translation .. but u knw i already got😳dont knw how .. it sound like hindi maybe thats why😆</font>

<font color="#0099cc" size="2" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">btw how did u forget ram ji hand nd lips😲not done how can you do this😭</font>

Hindi and bangla both are derived from sanskrit
So suddha hindi and suddha bangla are almost same
So many words are similar just pronunciations differ


😆 Actually that red colour strip saying starting on 30 Nov 5 pm was coming on the lips and hands 😆
It was irritating to remove it so kept just the eyes 😛

Sorry 😆 😛




So Thushi that means u get bangla a little bit so u will have no problem if me, Shruti nd Madhu chat in bangla 😳 😆

Originally posted by: aditi97

Hindi and bangla both are derived from sanskrit
So suddha hindi and suddha bangla are almost same
So many words are similar just pronunciations differ


😆 Actually that red colour strip saying starting on 30 Nov 5 pm was coming on the lips and hands 😆
It was irritating to remove it so kept just the eyes 😛

Sorry 😆 😛




So Thushi that means u get bangla a little bit so u will have no problem if me, Shruti nd Madhu chat in bangla 😳 😆

Originally posted by: aditi97

So Thushi that means u get bangla a little bit so u will have no problem if me, Shruti nd Madhu chat in bangla 😳 😆

I can't wait for the Tamil version to come out.

Originally posted by: aditi97

Promo collage and translations 😃

Translations

Janak - Sita...

We have made arrangements for your Swayamvar on a grand scale..

Sita - Swayamvar or Competition (Pratiyogita) ?

Janak - Competition ?

Sita - Whenever a king wins a princess in form of a prize, that's nothing else but competition ... A girl's wish should also be given importance right Pita shree ?

Janak - Of course ! But this Dhanush of Mahadev can be picked up only by that person who is free from ego (ahankar) , greed (lobh) and anger (krodh) ...

Voice over - Ramyan's story this time from Sita's eyes - SITA

Originally posted by: ..sahana..

I can't wait for the Tamil version to come out.