Movie..Manzil (1960) starring .Dev Anand, Nutan,
Music Director: S. D. Burman Lyricist - Majrooh Sultanpuri,
singer..Geeta Dutt, Mohammed Rafi
Lyrics..ENGLISH TRANSLATION ( this romantic tune that combines humming, music, and vocals with sections half-recited, half-sung by
Geeta. love the way the two voices come together, then drift away, one humming while the other sings the words, and then blending back in again. Sublime.)
Geeta Dutt: (says out loud) Chupke se mile, pyaase pyaase, kuch hum, kuch tum
Kya ho jo ghata khul ke barse, rum-jhum, rum-jhum
WE BOTH MET SECRETLY , WHAT WILL HAPPEN IF IT POURS RAIN !
Mohd.Rafi: Chupke se mile, pyaase pyaase, kuch hum, kuch tum, kuch-
Kya ho jo ghata khul ke barse, rum-jhum, rum-jhum
Chupke Se Mile Pyaase Pyaase Kuchh Hum Kuchh Tum
Kuchh Hum Kuchh Tum...
WE BOTH MET SECRETLY , WHAT WILL HAPPEN IF IT POURS RAIN !
Geeta Dutt: Jhukti Hui Aankhon Mein Hain Bechain Se Armaan Kayi
Rukti Hui Saanson Mein Hain Khamosh Se Tofaan Kayi
DOWNCAST EYES HAVE MANY RESTLESS YEARNINGS
THESE SLOW BREATHS HAVE MANY SILENT STORMS IN IT
Mohd.Rafi: Jhukti Hui Aankhon Mein Hain Bechain Se Armaan Kayi
Rukti Hui Saanson Mein Hain Khamosh Se Tofaan Kayi
DOWNCAST EYES HAVE MANY RESTLESS YEARNINGS
THESE SLOW BREATHS HAVE MANY SILENT STORMS IN IT
Both: Madham, Madham, Madham, Hmmm, Hmmm
SILENTLY ,SLOWLY ...
Geeta Dutt: Chupke Se Mile Pyaase Pyaase Kuchh Hum Kuchh Tum
Both: Kuchh Hum Kuchh Tum...
Both: Thandi Hawa Ka Shor Hai Ya Pyaar Ka Sangeet Hai
Chitwan Teri Ik Saaz Hai, Dhadkan Meri Ik Geet Hai
IS THIS THE NOISE OF THE COOL WIND OR THE MUSIC OF LOVE
YOUR EYES ARE LIKE MUSIC WHERE THE HEART BEATS ARE SINGING
Geeta Dutt: Thandi Hawa Ka Shor Hai Ya Pyaar Ka Sangeet Hai
Chitwan Teri Ik Saaz Hai, Dhadkan Meri Ik Geet Hai
Mohd.Rafi: Chitwan Teri Ik Saaz Hai, Dhadkan Meri Ik Geet Hai
Both: Madham, Madham, Madham, Hmmm, Hmmm
Chupke Se Mile Pyaase Pyaase Kuchh Hum Kuchh Tum
https://www.youtube.com/watch?v=pfZc6gqDYT8
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=pfZc6gqDYT8[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x371unf_chupke-se-mile...
https://www.dailymotion.com/video/x371unf_chupke-se-mile-pyaase-pyaase-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount