Surjo Dobar Pala Ashe Jodi....Asher Khirad

Surjo dobar pala ashe jodi ashuk besh to...
Godhulir rong-e hobe edhorone swapnero desh to ...
Besh to... besh to...
IF THE TIME FOR THE SUN TO SET ARRIVES,,THAT'S FINE
THE EVENING TWILIGHT COLORS MY VALE OF DREAMS SO
SO BE IT...SO BE IT

Tarpore prithibite adharer dhupchaya nambei
Moumachi phire gele jani tar gunjano thambei
Se adhar namuk na gunjan thamuk na
Kane tobu robe tar resh to
Besh to besh to
THEN THIS WORLD WILL SEE INKY SHADOWS DESCEND
THE SWEET BEE WHICH HUMS WILL HUM NO MORE
LET THE DARK DESCEND ,LET THE HUMMING END
EVEN THEN THE EARS WILL TREMBLE WITH THE LOST SOUNDS
THAT'S FINE...THAT'S FINE

Tarpore sararat dujone eka eka bhabbo
Hridoyer Lipikate Ke jeno likheche ek kabyo
THEN WE WILL SPEND THE NIGHT IN SOLITUDE MUSING
WHO HAS WRITTEN A VERSE IN THE UNTOUCHED BOOK OF OUR HEARTS

Jonakina deep jwele amader sathe raat jagbei
Duti prane chupi chupi notun se sur ek lagbei
Jonakira jaguk na prane sur laguk na
Pawate chawar hobe shes to
Besh to.. besh to
FIREFLIES THEN STAY UP AWAKE ALL NIGHT WITH US
TWO SOULS WILL SILENTLY SET A NEW TUNE TO HUM
LET THE FIREFLIES STAY AWAKE , LET THE SOULS SET TUNES
FINDING AND SEEKING , CAN IT EVER END
SO BE IT...SO BE IT

https://www.youtube.com/watch?v=V6kbcIjoOoE

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=V6kbcIjoOoE[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/.../x35e523_surjo-dobar-pala...

https://www.dailymotion.com/video/x35e523_surjo-dobar-pala-ashe-jodi-asher-khiirad_music

Correct the translation if its wrong .