Phir ne kije meri gustakh ...Asher Khirad

Neerjaa thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#1
A leaf from memories of Humsafar

http://www.youtube.com/watch?v=ybcFO28X2Wk


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ybcFO28X2Wk[/YOUTUBE]

Pictured this romantic number on Asher & Khirad where Asher finds her looking at him when he is doing something and slowly both falls in love . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar. ( Ignore sync ,enjoy the song with both of them in )


Movie : Phir subah hogi (1958) starring Raj Kapoor, Mala Sinha ,RehmanMusic Director : Khaiyyam Lyricist ; Sahir Ludhianvi
Singers : Mukesh ,Asha Bhosale

Lyrics ;ENGLISH TRANSLATION

Mukesh :.. Phir na kije meri gustakh nigahi ka gila
dekhiye aap ne phir pyar se dekha mujhko
DO NOT AGAIN BLAME MY IMPUDENT EYES
PLEASE LOOK , YOU AGAIN LOOKED AT ME WITH LOVE

LATA:..mai kaha tak na nigaho ko palatne deti
aap ke dil ne kai baar pukara mujhko...
HOW LONG COULD I HAVE KEPT MY EYES TURNED AWAY
YOUR HEART CALLED ME MANY TIMES

MUKESH :...is kadar pyar se dekho na hamari janib
dil agar aur machal jaye to mushkil hogi
DO NOT LOOK TOWARDS ME WITH SUCH LOVE
IF HEART GET RESTLESS ,THEN IT WILL BE PROBLEM

LATA:...tum jaha meri taraf dekh ke ruk jaaoge
vohi manjil meri taqadir ki manjil hogi
WHERE EVER YOU WILL STOP LOOKING AT ME
THAT DESTINATION WILL BE THE DESTINATION OF MY DESTINY

MUKESH :..dekhiye aap ne phir pyar se dekha mujhko
LATA;...aap ke dil ne kai baar pukara mujhko...

MUKESH ;...ek yunhi si nazar dil ko jo chhu leti hai
kitne armaan jagati hai tumhe kya maalum
YOUR ONE GLANCE JUST LIKE TOUCH MY HEART
HOW MANY DESIRES IT AWAKENS , YOU DO NOT KNOW

LATA;..ruh bechain hai kadmo se lipatne ke liye
tumko har saans bulati hai tumhe kya maalum
MY SOUL IS EAGER TO EMBRACE YOUR FEET
MY EVERY BREATH CALLS YOU , YOU DO NOT KNOW

MUKESH :..dekhiye aap ne phir pyar se dekha mujhko
LATA;..aap ke dil ne kai baar pukara mujhko...

MUKESH;..har nazar aap ki jazbaat ko uksati hai
mai agar hath pakad lu to khafa mat hona
YOUR EVERY GLANCE PROVOKES MY FEELINGS
IF I HOLD YOUR HAND , THEN DO NOT GET UPSET

LATA:..meri duniya-e-mohabbat hai tumhare dam se
meri duniya-e-mohabbat se juda mat hona
MY WORLD OF LOVE IS BECAUSE OF YOU
DO NOT EVER GET SEPRATED FROM MY WORLD OF LOVE

MUKESH :..dekhiye aap ne phir pyar se dekha mujhko
LATA...aap ke dil ne kai baar pukara mujhko
MUKESH ;..dekhiye aap ne phir pyar se dekha mujhko
LATA;..aap ke dil ne kai baar pukara mujhko
...

Based on the story Crime and Punishment by Russian Novelist Fyodor Dostoevsky.And It was the 4th highest grossing film in India of 1958.
From the point of view of Indian scenario, it is an emotional piece of work to inculcate a culture of social justice in tune with the human compassion.


https://www.youtube.com/watch?v=lViPZALTuO4

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lViPZALTuO4[/YOUTUBE]


http://www.dailymotion.com/video/x2c9gaj_phir-ne-kije-meri-gustakh-asher-khirad_music

Top