Movie : Sharabi (1964) starring.: .Dev anand. Madhubala.
lyrics.: Rajendra krishan . music: .Madan mohan ,
singer: Mohammed rafi Asha Bhonsle (superb playful song. Heart stealer }
Lyrics : translation in English
Asha : jao ji jao dekhe hai bade
tum jaise chor lutere
kisi ka war ke hai
sina ubhar ke lgaye
hasino ki galiyo ke phere
jao ji jao...
GO, MISTER, GO ,I HAVE SEEN MANY
THIEVES AND BURGLARS LIKE YOU
WITH HAIR DONE PRETTY
WITH CHEST PUFFED WELL
THEY ONLY KNOW TO HANG AROUND GIRLS
GO ,MISTER , GO
Rafi; : teri galiya jo pyar se bulaye
tu hi bol dil wale kyu na aaye / 2
IF YOUR PATH BECKONS WITH LOVE
THEN TELL WHY SHOULD CRAZED ONES NOT COME ?
Asha: zara inko sambhal bura kar dega hal
aahe bharega tu sham swere
TAKE CARE OF YOUR HEART ,IT COULD MAKE A SORRY STATE OF YOU
YOU WILL SIGH DY AND NIGHT
jao ji jao dekhe hai bade
tum jaise chor lutere
kisi ka war ke hai
sina ubhar ke lgaye
hasino ki galiyo ke phere
jao ji jao...
Rafi; mar mar ke mila hai ghar tera
I HAVE FOUND YOUR HOUSE WITH GREAT DIFFICULTY
Asha; jao karte ho kyu pichha mera
GO AWAY , WHY YOU ARE CHASING ME ?
Rafi : haye mar mar ke mila hai ghar tera
I HAVE FOUND YOUR HOUSE WITH GREAT DIFFICULTY
Asha ::jao karte ho kyu pichha mera
GO AWAY , WHY YOU ARE CHASING ME ?
Rafi; karo jane ki na bat yahi din yahi rat
mera pyar lgayega dere
DO NOT TALK ABOUT GOING EVERY DAY AND NIGHT
MY LOVE WILL SETTLE HERE
ASHA: jao ji jao dekhe hai bade
tum jaise chor lutere
kisi ka war ke hai
sina ubhar ke lgaye
hasino ki galiyo ke phere
jao ji jao...
Rafi: pyar karne me kon si hai chori / WHY TO BE SECRETIVE IF WE LOVE ?
Asha: aisi chori se to achhi sina zori / BETTER DEFIANCE THAN STEALTH
Rafi; kabhi subho kabhi sham tujhe deke salam
ye kar lenge chor lutere
SOMETIMES IN THE MORNING , SOMETIMES IN THE EVENING,
THEY WILL SALUTE YOU
THESES THIEVES AND BURGLARS
Asha; : jao ji jao dekhe hai bade
tum jaise chor lutere
kisi ka war ke hai
sina ubhar ke lgaye
hasino ki galiyo ke phere
jao ji jao...
https://www.youtube.com/watch?v=TLvG_zUiXsg
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=TLvG_zUiXsg[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x2zkngv_jao-ji-jao-dekhe...
https://www.dailymotion.com/video/x2zkngv_jao-ji-jao-dekhe-hai-bade-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount