Movie : Apne Huye Paraye (1964) starring Starring : Mala Sinha, Manoj Kumar,
Music by Shankar Jaikishan Lyrics Shailendra
Singer : Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation translation
Apne, apne huye paraye / 2
Kismat ne kya din dikhlaye
Kuchh socho aur kuchh ho jaaye
Haye re dheeraj kaun bandhaye
Apne, apne huye paraye...
MY OWN BECAME STRANGER
WHAT FATE BROUGHT
THINK SOMETHING AND HAPPENS SOMETHING ELSE
ALAS ! WHO IS TO TO GIVE COMFORT / SOLACE
MY OWN BECAME STRANGER
Gam ki jo taqdeer na hoti
To itni beteer na hoti
Dil par itna bojh na hota
Pairon mein zanjeer na hoti
Apne, apne huye paraye...
IF SORROWS WERE NOT IN DESTINY
IT WOULD NOT HAVE BEEN SO SHARP LIKE ARROW
SO MUCH WERE NOT BURDEN ON THE HEART
THERE WERE NO CHAINS ON THE FEET
MY OWN BECAME STRANGER
Jin raahon se koi na aaye
Baithe unpe naina bichaaye
Din naadan kahe jaata hai
Shayad woh shayad laut aaye
Apne, apne huye paraye...
ON WHICH PATH NO ONE COMES
LOOKING FORWARD TO THAT PATH
NAIVE HEART GOES ON SAYING
PERHAPS HE , PERHAPS HE GOES BACK
MY OWN BECAME STRANGER
Kaun hai hum kyun jaane koi
Apna hamein kyun maane koi
Behtar hai is badhaali mein
Ab na hamein pehchane koi
Apne, apne huye paraye...
WHO AM I WHY SOMEONE NEEDS TO KNOW
WHY TO ACCEPT AS HIS OWN
ITS BETTER IN THIS SITUATION
NOW DO NOT ANYONE RECOGNIZE ME
MY OWN BECAME STRANGER
https://www.youtube.com/watch?v=Rc6_XNbzKY4
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=Rc6_XNbzKY4[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x2xu5hy_apne-hue-paraye...
https://www.dailymotion.com/video/x2xu5hy_apne-hue-paraye-kismat-ne-kya-rang-asher-khirad_music
comment:
p_commentcount