Qatra Qatra Milti Hai :: Zaroon Kashaf

MOVIE : Izzazat ( 1987.) starring Rekha, Nasirudin Shaw & Anuradha Patel .
.Music Director : R.D.Burman , Singer :Asha Bhosle , Lyricists :Gulzar ...Beautiful poetry
Lyrics...English translation [( Beautiful poetry & beautiful movie . )

Katraa Katraa Milatee Hai
Kataraa Kataraa Jeene Do
Jindagee Hai, Bahane Do
Pyaasee Hoo Main, Pyaasee Rahane Do
Rahane Do Naa.. ...
It's given to me a moment (drop) at a time, let me live it like that
Such is life (such is life), just let it flow (let it flow)
If it leaves me thirsty, let that be so
(Just let it be)

Kal Bhee To Kuchh Ayesaa Hee Huaa Thaa
Neend Mein Fir Tum Ne Jab Chhuaa Thaa
Girate Girate Baahon Mein Bachee Mai
Sapane Pane Paanw Pad Gayaa Thaa
Sapanon Mein Bahane Do
Pyaasee Hoo Mai, Pyaasee Rahane Do
Rahane Do Naa.. ...
Do you remember what happened yesterday? I was deep in sleep when you touched me.
It made me start, and I almost fell in your arms on stumbling upon a dream.
Just let me live in this dream, and if it leaves me asking more more, let that be so!

Tum Ne To Aakaash Bichhaayaa
Mere Nange Pairo Mein Jameen Hai
Kaante Bhee Tumhaaree Aarajoo Hai
Shaayad Ayaisee Jindagee Haseen Hai
Aarajoo Mein Bahane Do
Pyaasee Hoo Main ,Pyaasee Rahane Do
Rahane Do Naa...
You have given me the sky to walk on, but my bare feet are still on the ground.
Life is a lot more beautiful, when I still long for you when you're with me.
Let me live in this desire. And if it leaves me thirsty, so be it!

Halake Halake Kohare Ke Dhuae Mein
Shaayad Aasamaan Tak Aa Gayee Hoo
Teree Do Nigaahon Ke Sahaare
Dekhoo To Kahaa Tak Aa Gayee Hoo
Kohare Mein Bahane Do
Pyaasee Hoo Main, Pyaasee Rahane Do...
(Walking) in this soft mist of fog, looks like I've touched the sky.
Guided by your eyes, look where I've reached.
Now just let me float in this mist, and if it leaves me thirsty, so it be!