Movie : "Kala Bazaar" (English: Black Market) 1960 ) starring Dev Anand, Waheeda Rehman, Vijay Anand, Chetan Anand, Nanda,
Produced by Dev Anand for Navketan Films.Written and directed by Dev's younger brother Vijay Anand,
Lyrics- Shailendra . MD- S D Burman
Singers.: .Manna Dey & , Asha Bhonsle, ..
Lyrics. : English translation
Manna Dey...Ho saanjh dhali dil ki lagi thak chali pukaar ke
aa jaa, aa jaa, aa bhi jaa...2
EVENING IS PASSING ON AND GOT TIRED CALLING YOU
NOW PLEASE COME !
Asha..hmm
Hey kyaa doon tujhe pahle se main baithi hoon dil haar ke
jaa jaa, jaa jaa,jaa tuu jaa...2
WHAT SHOULD I GIVE YOU , I HAVE ALREADY LOST MY HEART
NOW PLEASE YOU GO AWAY
Manna D...Zidd pe aa gayaa hai dil ke aaj yoon na lautnaa
HEART IS STUBBORN NOW , DO NOT SEND IT BACK
Asha...Meri suno laut jaao chhod do ye bachpanaa aaa
LISTEN TO ME AND LEAVE THIS CHILDISHNESS
Manna Dey...Chaar din ki zindagi mein din hain do bahaar ke
aa jaa, aa jaa, aa bhi jaa
ITS JUST FOUR DAY, S LIFE AND TWO DAYS OF HAPPINESS
PLEASE DO COME
Asha..ae he he he
.kyaa doon tujhe pahle se main baithi hoon dil haar ke
jaa jaa, jaa jaa, jaa tu jaa
WHAT SHOULD I GIVE YOU , I HAVE ALREADY LOST MY HEART
PLEASE GO
aa aa
jaa jaa jaa jaa jaaa jaa
aa aa
jaa jaa jaa jaa jaaa jaa
aa ho ho
Asha...Kaise kahoon kaisi uljhanon mein meri jaan hai
o ho ho
na na na
HOW CAN I TELL YOU , I AM ENTANGLED HERE
OH , NO NO
Manna Dey...Haan ko naa samajh gaye ye pyaar ki zubaan hai
ho ho
haan haan
NO MEANS YES , HAVE UNDERSTOOD THIS LANGUAGE OF LOVE
OH YES , YES
Asha...Kaatne hain din hamen kisi ke intazaar ke
jaa jaa, jaa jaa, jaa tuu jaa
HAVE TO SPEND THE DAYS IN SOMEONE,S WAIT
YOU GO
Manna Dey...Saanjh dhali dil ki lagi thak chali pukaar ke
aa jaa, aa jaa, aa bhi jaa
e e e e
Asha...Kyaa doon tujhe pahle se main baithi hoon dil haar ke
jaa jaa, jaa jaa, jaa tuu jaa
WHAT SHOULD I GIVE YOU , I ALREADY HAS LOST MY HEART TO SOMEONE
YOU JUST GO
Manna Dey...aa jaa aa aa jaa aa jaa aa jaa
jaa jaa jaa jaa jaa jaa jaa jaa
Sun to le ke mere dil kaa tujhse kyaa sawaal hai aa
PLEASE LISTEN WHAT MY HEART WANTS TO ASK YOU ?
Asha...Kuchh na kar sakoongi main isi kaa to malaal hai
jaaa jaa
SORRY I WOULD NOT BE ABLE TO DO ANYTHING
GO AWAY
Manna Dey...Dil na tod chaahe bol do hi bol pyaar ke
aa jaa aa jaa, aa bhi jaa
DO NOT BREAK MY HEART WHETHER SPEAK ONLY TWO WORDS OF LOVE
PLEASE COME
Asha...Hey hey kyaa doon tujhe pahle se main baithi hoon dil haar ke
jaa jaa, jaa jaa, jaa tuu jaa
Manna Dey...Saanjh dhali dil ki lagi thak chali pukaar ke
aa jaa, aa jaa, aa bhi jaa
jaa jaa, jaa jaa, jaa tuu jaa
aa jaa aa jaa
jaa tu jaa..
https://www.youtube.com/watch?v=TIFTMFUDLVM
[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=TIFTMFUDLVM[/YOUTUBE]
https://www.dailymotion.com/.../x2o6gwr_saanjh-dhali-dil..
https://www.dailymotion.com/video/x2o6gwr_saanjh-dhali-dil-ki-lagi-zaroon-kashaf_music
comment:
p_commentcount