Is this a copy or just a coincidence?

Play close attention to the lyrics...this is from the new Bollywood movie Hawaizaada...

personally dont think its a coincident...

dil e nadan is one of the famous pieces of poetry or poems of mirza ghalib..so its not copy or co incidence...they used it in both the songs..

So where is the original one from?

Yes queen of hearts is right. Dil e nadaan is a famous ghazal by Mirza Ghalib. Many people have sung it before and it still is being sung by many singers in different ways. Although bollywood does a lot of charba but this is not the one.

so is the original one from India or Pakistan?

But I luv the composition of Bari apa...the song suited the show a lot

As mentioned above, it is a ghazal of Mirza Ghalib.. never heard it as a song before seeing this thread ... :)

I think it is just like the famous folk song "Jugni" .. it is sung n composed by numerous times in India n Pakistan both...😳

so its indian :O