Original Titles?? - Page 2

Created

Last reply

Replies

45

Views

3.9k

Users

13

Likes

81

Frequent Posters

ABBY_JERAN thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Visit Streak 180 0 Thumbnail + 9
Posted: 9 years ago
#11

Originally posted by: Dimdim.

Meir jaan hai tu - mata e jaan
Dil dhoondta hai - Paani jaisa pyaar
Kharaashein - Kadurat
Aaj rang hai - Ullu baraye farokht nahi
Bandini - Aseer zaadi
Lakeerein - Dastaan
Khwahishein - Toote hue par
Qeemat - Daam
Ijazat - ishq junoon deewangi
Pinjra - Rehaai

Thanks Heavenly Bliss...



Why the hell did they change the titles in the first place? Indians can learn if they don't already know the meaning?Daam to Keemat?really? Pinjra and Rehaai are two opposite meanings. Daastaan was fine...even for Indians...


Initiall they changed th titles of th hard names only like nirat ul uroos n MZZBN but now theybr changing names of almost all shws not coz of th hard names but for th sole reason of getting more viwership so that viwers dont watch th shws onlone beforehand n watch it on channel itself...thats their new strategy to incr viwership as many fans who cant wait watch th shws beforehand online...which to some extent ll decr by this strategy

Some one frm zindagi channel gave this real reason in fb when everyone was asking abt name change
Posted: 9 years ago
#12
what did they name MZZB?
LOL the original titles are so deep but they have made them all turn into negative titles eg. pinjra when the show is about being set FREE
Dimdim thumbnail
Anniversary 18 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#13

Originally posted by: HeavenlyBliss.

what did they name MZZB?

LOL the original titles are so deep but they have made them all turn into negative titles eg. pinjra when the show is about being set FREE



Kaisi Yeh Qayamat is MZZB.😆

.Sunrise. thumbnail
Anniversary 9 Thumbnail Visit Streak 180 0 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#14
Wateva their strategy is they should at least come with equally deep n beautiful names.
how beautiful is meri zaat Zare be nasheen n they changed it Kaisi yeh Qayamat? dats so Meh

Same for Miratul Aroos Aina dulhan ka? Dat sounds like a b grade movie :p
.Sunrise. thumbnail
Anniversary 9 Thumbnail Visit Streak 180 0 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#15
and what is the original name of Maya? starring Aine jaffery?
Raindrops. thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#16
Daam was such a great name why did they change it
Posted: 9 years ago
#17

Originally posted by: .Sunrise.

and what is the original name of Maya? starring Aine jaffery?


Are you talking about meri behen maya?😆
Posted: 9 years ago
#18

Originally posted by: Dimdim.



Kaisi Yeh Qayamat is MZZB.😆


This is the funniest out of all! 🤣
-RisingAsh- thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#19
BUT WHY THEY CHANGED THE TITLES ???? 😲😲😲
Usman. thumbnail
Anniversary 18 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#20
mere dard ko jo zubaan milay has been changed to bezubaan... but on first why they are airing this serial?
Top