Ei poth jodi na sesh hoye ::Zaroon Kashaf

Movie: Saptapadi ( 1961) Cast: Uttam Kumar, Suchitra Sen
Singers: Hemanta Mukherjee, Sandhya Mukherjee
Lyrics : tried English translation ,not being a Bengali ,Credit to Luna

(This song, s picturization reminds of English Classic .Roman Holiday ( meaning of this song : What would you say if I What happens if this journey never ends You tell me , what it would be l? what would it be like if this world becomes a dreamland You tell me ) Same tune was used in Hindi song also

Hemant: Ei poth jodi na shesh hoyTobe kemon hoto tumi boloto
In this way, how would you say it is not the end of the road

Jodi prithibita shopner desh hoyTobe kemon hoto tumi boloto
What would you say the world is a dream country
Sandhya: Koun rakhaler ei ghor chara banshite
Without a shepherd's flute in the house

Shobujer oi dol dol hanshite
Greens to swing the swing smile
Mon amar mishe gele besh hoy
When my mind is quite mix

Jodi prithibita shopner desh hoy
If the world is a dream country

Tobe kemon hoto tumi boloto
What would you say if I

Nil akasher oi duur sheema chariye
Far exceeded the blue sky

Ei gaan jeno jay hariye
may This song lost today

Praane jodi e gaaner resh roy
my heart can taste this song

Prithibita shopner desh hoy I
If the world is a dream country

Tobe kemon hoto tumi boloto
What would you say if I

https://www.youtube.com/watch?v=9bpvR13osEI