Zindgi zulm sahi Jabr sahi::Asher Khirad

Link other music video tracks ::
https://www.indiaforums.com/forum/topic/4150758

Pictured this Song on Khirad when jealousy is eating him and he is rude to without her any fault . He kind of mentally tormenting her and himself is also feeling the same . Fawad Khan & Mahira Khan in Humsafar : Starts with dialogues

Movie : .Shagoon (1964.) starring Kamaljeet, Waheeda Rehman,
Music Director: Khaiyyam , lyrics : Sahir Ludhianvi
Singer : Suman Kalyanpur
Lyrics...Beautiful words, awesome music but lyrics are in urdu so it may not be right translation . Its sad song

zindagi zulm sahi Jabr sahi gam hi sahi
dil ki fariyaad sahi ruuh kaa maatam hi sahi
zindagi zulm sahi...
LIFE MAY BE CRUEL , OPPRESSIVE ,MIGHT BE SORROWS'
MIGHT BE APPEAL OF HEART , MOURNING OF SOUL

Hamane har haal men jine ki kasam khaai hai
ab yahi haal mukaddar hai to shikavaa kyon ho
ham salike se nibhaa denge jo din baaki hain
chaah rusavaa na huyi dard bhi rusavaa kyon ho
zindagi zulm sahi...
I HAVE SWEAR IN TO LIVE IN ANY CONDITION
IF NOW THIS IS THE DESTINY THEN WHY TO COMPLAIN?
I WILL SPEND THE REMAINING DAYS ( OF MY LIFE ) IN RESPECTABLE MANNER
( A Dedication to full the oath of living the life in any condition mentioned in the first verse)

IF LOVE IS NOT HUMILIATED THEN WHY PAIN SHOULD BE HUMILIATED

zindagi zulm sahi...

Hamako takadir se be-vajah shikaayat kyon ho
isi takadir ne chaahat ki khushi bhi di thi
aaj agar kaanpati palakon ko diye hain aansuu
kal thirakate huye honthon ko hansi bhi di thi
zindagi zulm sahi...
WHY SHOULD I COMPLAIN TO DESTINY WITH OUT ANY REASON ?
THIS DESTINY ALSO GAVE ME THE HAPPINESS OF LOVE
IF TODAY HAS GIVEN THE TEARS ION TREMBLING EYE LASHES
YESTERDAY HAD GIVEN THE LAUGHTER TO MY QUIVERING LIPS

Ham hain maayuus magar itane bhi maayuus nahin
ek na ek din to yah ashkon ki ladi tuutegi
ek na ek din to chhatenge yah gamon ke baadal
ek na ek din ujaale ki kiran phuutegi
zindagi zulm sahi...
I AM DEJECTED BUT NOT SO DISHEARTENED
ONE DAY OR ANOTHER THIS UNSTOPPABLE EARS WILL STOP
ONE DAY OR ANOTHER .THESE CLOUDS OF SORROWS WILL DISPERSE
ONE DAY OR ANOTHER , RAY OF LIGHT WILL APPEAR

https://www.youtube.com/watch?v=9BSNRltLfA0

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=9BSNRltLfA0[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/video/x2c0zq1_zindgi-zulm-sahi-zabr-sahi-asher-khirad_music

https://www.youtube.com/watch?v=fd0d52WW2mQ

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=fd0d52WW2mQ[/YOUTUBE]