Beintahaa dubbed in Tamil as Aalaipayuthey in Raj TV - Page 2

Created

Last reply

Replies

59

Views

11.1k

Users

18

Likes

32

Frequent Posters

muskaan_somani thumbnail
Anniversary 10 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#11
Such a proud moment for Beintehaa team and all fans...
Keep rocking
SS4MaNan thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 2 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#12

Originally posted by: ..Ramya..


Well I'll just tell u the literal meaning 1st

Aalai means waves and payuthey means leaps or pounce, it differs a lil bit on context. So Aalaipayuthey means waves r leaping or something like that, it sounds a bit weird I know πŸ˜†.

waves?! leaping?! why would they name it waves?
shru27 thumbnail
Group Promotion 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#13
wow!!!! great news... saw d promo... but no other voice can match harshad's voice... his voice is very unique... i wish it would hav dubbed in kannada also... sad dubbing is not allowed here...😑
WarriorGirl- thumbnail
Anniversary 10 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#14

Originally posted by: shru27

wow!!!! great news... saw d promo... but no other voice can match harshad's voice... his voice is very unique... i wish it would hav dubbed in kannada also... sad dubbing is not allowed here...😑


Lol...im frm Karnataka but dunno Kannada at all
@BOLD...yes dude your soo rite on this statement...no one can match our harshus voice
WTH dubbing is not alled in Kannada...how dumb...i didnt knw tht...
Even I saw da promo... I didnt lyk aaliyas duubed voice in it...no offense
Edited by Beintehaa_ZaYa - 10 years ago
Revelio thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 4 Thumbnail + 4
Posted: 10 years ago
#15

Originally posted by: sindhu4karanika

waves?! leaping?! why would they name it waves?


I expected that reaction. πŸ˜†
Well it's basically kind of a 'romantic' word (again I know it's weird πŸ˜†), like how u wud say in English, ' heart beats fast' n that kina stuff. I'm actually not very good at tamil or anything, I can just speak fluently but in this context Aalaipayuthey probably refers to how zain and aaliya feel abt each other(I mean the love kinda way πŸ˜†) . Or maybe their chemistry, but that would be stupid so I think it's abt how they feel abt each other. I'll just explain a bit more. U must have read in one shots n ff n short stories lines like, "My heart beat faster as he neared me." Aalaipayuthey kind of interprets that kinda feeling. Hope u understand but I think I just confused u more. πŸ˜†

ViTharvforever thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#16
Am tamilian n am dancing now yayyy!!!i dont have colors so can watch all epis in tamilπŸ₯³
WarriorGirl- thumbnail
Anniversary 10 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#17

Originally posted by: arshi2

Am tamilian n am dancing now yayyy!!!i dont have colors so can watch all epis in tamilπŸ₯³


Wow...u lucky gal..get to see all kitkit days on TV
ViTharvforever thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#18

Originally posted by: Beintehaa_ZaYa


Wow...u lucky gal..get to see all kitkit days on TV

But i was expecting dis long back cz all colors show lyk BV ssk uttaran mb r dubbed in tamil
shru27 thumbnail
Group Promotion 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
#19

Originally posted by: Beintehaa_ZaYa


Lol...im frm Karnataka but dunno Kannada at all
@BOLD...yes dude your soo rite on this statement...no one can match our harshus voice
WTH dubbing is not alled in Kannada...how dumb...i didnt knw tht...
Even I saw da promo... I didnt lyk aaliyas duubed voice in it...no offense


yes dear dubbing in kannada is banned here...ya even aaliya's voice also... I don't understand tamil... But original id original ... watching dubbed version is not so interesting... harshika's voice is such a treat to hear... u know i started watching bi only wen i suddenly heard voice wen i was changing channels... i stopped there and thought it was amrita only from then im watching... such a sweet voice it is...
WarriorGirl- thumbnail
Anniversary 10 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
#20

Originally posted by: shru27


yes dear dubbing in kannada is banned here...ya even aaliya's voice also... I don't understand tamil... But original id original ... watching dubbed version is not so interesting... harshika's voice is such a treat to hear... u know i started watching bi only wen i suddenly heard voice wen i was changing channels... i stopped there and thought it was amrita only from then im watching... such a sweet voice it is...


Yes...truu fact dear
Top