As a tamil iyer myself it is distracting to see this.
The words/script/diaogies that you have given Neena Kulkarni is all wrong grammar.
So I suggest you get this checked and have her deliver otherwise it is not doing justice to tamil language!!!
For example in precap Neena Kulkarni says seekran wango and she is looking at Ishita - if she looked at everyone it is OK to all otherwise she should be saying seekram wa to Ishita only!!!
Suggest the tamil dialogues get checked and corrected by a tamilian - why PH could not get a tamilian who can speak Hindi to do this role beats me!!!!
Edited by sun2011 - 10 years ago
comment:
p_commentcount