| Shehr-e-Zaat AT #6 | - Page 13

Created

Last reply

Replies

172

Views

21.7k

Users

18

Likes

235

Frequent Posters

Posted: 11 years ago
The following dialogue in drama serial "Shehr-e-Zaat" was not written by Umera Ahmed. It was added by the director without the consent of writer and the writer have complained against this to the production house.

"Cheezein beyhaya nahi hoti hain un say jo kuch mansoob kiya jata hai wo unhey beyhaya ya baahaya bnata hai. Haya bhi nazar mein hoti hai aur beyhayyai bhi."

(no wonder this line didnt make any sense to me)
Rabz_14 thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
well in YPNH the wife did not forgive her husband...every drama has a different situation..
294531 thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: _QueenofHearts_

The following dialogue in drama serial "Shehr-e-Zaat" was not written by Umera Ahmed. It was added by the director without the consent of writer and the writer have complained against this to the production house.

"Cheezein beyhaya nahi hoti hain un say jo kuch mansoob kiya jata hai wo unhey beyhaya ya baahaya bnata hai. Haya bhi nazar mein hoti hai aur beyhayyai bhi."


(no wonder this line didnt make any sense to me)

she has a reason to complain about this. i mean the dialouge didnt make any sense . the last line was ok
Haya bhi nazar mein hoti hai aur beyhayyai bhi."
the opening was not good. it ruined the whole thing.
Rabz_14 thumbnail
Anniversary 14 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago


This is Beautiful! <3
OnlyHope thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
Hinna, that's what I mentioned in my last post..the dialogue totally went over my head and I needed an explanation! It couldn't have been UA's!
--Iqra-- thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
I still haven't seen it. 😭

We got our channels updated and I can't find Hum TV!!
So I missed the original airing, and the repeat and the other repeat and I'm sure they'll repeat it one more time but if I can't find the channel, no point.

And I'd watch it on the internet but I have no time... 🤢

^^So this line everyone's talking about ("Cheezein beyhaya nahi hoti hain un say jo kuch mansoob kiya jata hai wo unhey beyhaya ya baahaya bnata hai. Haya bhi nazar mein hoti hai aur beyhayyai bhi."
--Credit to Hinna for sharing it here, and making me just a little bit more clear but still confused. 🤗 😆) why exactly is it so confusing...

Does she just say it at a random point? Or at the wrong time? 😕
Edited by --Iqra-- - 11 years ago
--Iqra-- thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago

Originally posted by: Rabz_14



This is Beautiful! <3

I agree! Beautiful Work, sara.
-Marie- thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
Mahira Khan About Shehr-e-Zaat

"My fellow soul searchers,
It has ended finally, it takes with it a piece of my heart and leaves me with a bit of it's soul..
I don't know how to begin really, but I guess its best to start from where it all started. I got lots of scripts after Humsafar and nothing was hitting home. I remember sitting in Momina's office and as usual picking her brain, being indecisive. She said there is this one script, its about a girl who sets on a journey to find herself. I said I would like to be a part of that. She's like "yes, i'd like to produce it". (at that time the script was with 7th sky, so still undecided which channel will be taking it)!
Conversation ended and we moved on. A month later or so I get a call from 7th sky asking me if i was interested in this play called "Shehr e Zaat" – told me the story etc.. Sarmad was directing, thats all I knew. Eventually Momina also came on as producer.
So I get the 1st draft of the script and I read it – it frightened me! Not because i didn't enjoy the story but because I felt I wasn't ready to handle this. But I was looking for a challenge, so I was confused. Every page had Falak dialogues, every scene had Falak in it. There were so many discussions.. even got to meet Umera Ahmed in the process. We had a great chat over chai and gol guppas I asked her all kinds of questions, I told her to change the ending… she insisted that Falak wasn't the old Falak, that she saw herself in Salman now (I didn't understand it then). I remember asking Umera if I had to choose between Kankar (great script!) or Shehr e zaat what should I pick? She laughed and said to me " Your'e asking me to pick between God and something else?"
I got my answer.

And so the shoot began and it has to the hardest shoot ever (not thats i've had too many) – no New York freezing temperature or Mirpur Khas boiling heat can be compared to this shoot. Understanding Falak was hard, I took it upon myself to play her ignorant rather than mean/arrogant. Discussions on set about every scene became the norm. Be it Hina, Samina Peerzada or Sarmad we were constantly debating scenes, everyone had their own take on religion, on spirituality.. on zaat.
I will forever be grateful to Momina and Umera for convincing me to do this and believing in me to take up this challenge.
The Actors! The Crew! All of them went through the drill and gave it their all. (Special mention – Mohib Mirza..some of our scenes were so nicely written and it was so enjoyable shooting them).
For me this serial was about the nani, ama and beti.
There is so much to be said about our senior (not so senior) actors. I wish you could all be on set to see how disciplined they are, how organized, how punctual and how they love what they do.
Hina Bayat, what a great time we had shooting together! We bounced off each other's energy. I learnt so so much from her (wish I could learn how to organize my continuity clothes like her, guys thats a treat to see!).She was the perfect Mummy!
(Yes, time and again when i'd say Mummy we'd go into "Mummy aap kya keh rahi hein?")
Falak was nothing without nani. Shehr e Zaat is nothing without nani. And nani without Samina Peerzada? Well, you know what i mean.
What an actor! She and I connected instantly. I'd feel every line of every scene with her. She has to be one of the most giving actors. She gives and gives and gives. If an actor could direct another actor with in a scene, it happened with Samina Peerzada directing me in scenes ( without saying anything). She taught me so much about acting without teaching me. My most favorite scene(s) are with her.
All of this talk, every word becomes null and void without my director. He asked me to trust him and I did… I didn't know I was in for a joy ride. Be it the shower scene, the mirror scene, the jhoola scene, the makli ruins, the keechar waala scene etc…he would tell me lets do it like this and I would say ok lets (and tried to give it my all). He made a little bit of an actor out of me in Humsafar and a little bit more in Shehr e zaat.
SZ, thank you for being so kind with your words.. but even more for understanding the essence of Shehr e Zaat. You gave a whole new dimension to this story, even for me and I was living it. We are all humbled by the response. And please don't write so eloquently, it is not fair on us lesser mortals to keep checking our apostrophes and spellings just because its SZ's blog!
Thank you, all of you who watched. Thank you for watching it with an open heart and embracing what you saw. Thank you for debating, liking, disliking,hating,loving etc … thank you. Sorry if ever I did not live up to your expectations, I will continue to work harder.
In Umera Ahmed's words – Dil ajeeb shai hai naani,
Ajeeb cheezein maangta hai,
Ajeeb cheezein karney ko kehta hai..
She had us all at the first line…
All my love,
Mahira Khan"

credit
Sory if already posted
Posted: 11 years ago

Originally posted by: --Iqra--

I still haven't seen it. 😭


We got our channels updated and I can't find Hum TV!!
So I missed the original airing, and the repeat and the other repeat and I'm sure they'll repeat it one more time but if I can't find the channel, no point.

And I'd watch it on the internet but I have no time... 🤢

^^So this line everyone's talking about ("Cheezein beyhaya nahi hoti hain un say jo kuch mansoob kiya jata hai wo unhey beyhaya ya baahaya bnata hai. Haya bhi nazar mein hoti hai aur beyhayyai bhi."
--Credit to Hinna for sharing it here, and making me just a little bit more clear but still confused. 🤗 😆) why exactly is it so confusing...

Does she just say it at a random point? Or at the wrong time? 😕


The dialogue is wrong!
The dialogue Falak says "Cheezein behaya nahi hoti, unse jo mansoob kiya jata hai wo behaya hota hai" basically means that u can see/do any wrong thing and justify it by saying you did it with good intention...
Jo cheez Allah ki nazar mein behaya hai wo cheez behaya hi hai, no matter how a person wants to see it... This dialogue means that it depends on our perspective whether anything is 'behaya' or not, which is totally wrong! Im sorry I suck at explaining but I hope I got my point across! :/
OnlyHope thumbnail
Anniversary 19 Thumbnail Group Promotion 7 Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
Hinna, I'm so proud of you
You explained it well 😳
Top