please translate caption | Main Teri Parchhain Hoon

newbie

@jen1

Explorer

7

Posted: 15 years ago

#1

guys wat does da caption at the end that is in hindi translated to english .......i cant read hindi n so wana know,,, help!!!

Reply

Quote

khamoshii

@khamoshii

Beginner

3

Posted: 15 years ago

#2

hey jen! it,s written, that "kahani yehi khatam nahi hui hai" means the story didn,t end here," yehi se suru hoti hai sidhharth aur aachal ki zindagi ki nayee suruyaat" means" from here a new life started for sid-aanchal"

just pray that they start a show with sid-aachal new life, and on and on

Edited by khamoshii - 15 years ago

Reply

Quote

garson

@garson

Explorer

5

Posted: 15 years ago

#3

It means "the story has not ended. This is a new beginning of Aanchal and Siddarth's life"

Edited by garson - 15 years ago

Reply

Quote

newbie

@jen1

Explorer

7

Posted: 15 years ago

#4

thanks khamoshi n garson for dat translation .!!!

.... wat a nice thought to leave us wid ...cos for us sid n aanchal .....zindegi ka safar ..abhi suru hora hai ,,

i think we all hav a lot of imagination ...to imagine n dream ..of all da sweet moments dat wernt shown ....dat will take place in sanchals lives 2gether..... so for us da safar wid sanchal wil not end !!!

.. n yes it wud b awsome if they did start a sequel ...wen sanchal were going through tough times we were like.... why giv them so much sorrow ...but its how they cope wid all the events in their life together dat we enjoyed watchin ...n will do so again if ever theres another chance to!!

Edited by jen1 - 15 years ago

Reply

Quote

India_22

@India_22

Inactive

2

Posted: 15 years ago

#5

i know it was a nice thought 2 leave us wiv how sweet. I cant believe its all ova it feels like an end of an era im really upset, bit dissapointed though sid didnt say nefink today it was a nice ending just wish we could have heard sids voice 4 da last time oh well nafink can be done....

Reply

Quote