malyalam - Page 5

heres a song in french i learnt....its called aicha(ayesha) u ppl must ha heard it in english....its very popular......when it was first sung in class....we all went ooohhhh.....and awwwwww😳

its a beautiful love song.....i remember one of my frnz sayin after hearin it...."i wish i was aicha yaar!"

Aicha
Comme si je n'existis pas
(as if i did not exist)
Elle a' passe a cote de moi
(she passd by me)
sans un regard...reine de Saba
(without a look, the queen of saba)
J'ai dit aicha prends tout est pour toi
(i said ayesha take everything...its all for u)

chorus:

aicha....aicha....ecoutez moi.... (aicha aicha...listen to me)

aicha...aicha....t'en vas pas..... (aicha aicha...dont go)

aicha....aicha....regardez moi... (aicha aicha....look at me)

aicha ...aicha....reponds moi..... (aicha aicha...reply to me....)

voici....les perles...les bijoux.. (here they are....pearls and jewels)

Aussi l'or autour de ton cou... (also a gold necklace for ur neck)

le friut bien murs au gout de miel (the fruits so ripe....with the taste of honey)

Ma vie, aicha, si tu m'aimes.... (my life!, aicha...if u please...i'll give u)

J'irai ou' ton souffle nous me'ne (i will go where ur breath takes us)

Dans ses pays d'ivoir et d'ebene (in the land of the ivory and ebony)

J'effacerai tes larm et tes perne (i will wipe away ur tears and pain)

Rien n'est trop beau pour une si belle.... (nothing is so beautiful for one who is so beautiful)

J'ai dirai les mots des poemes (i will give u the neautiful words of the poems)

Je journai les musiques du ciel (i will play the music of the sky)

Je prendrai les rayons du soliel (i will take the rays of the sun)

Pour aclairer les yeux de reine.... (to light up the eyes of the queen)

Elle a dit ,"Garde tes tre'sors, (she told me, "keep ur treasures!)

Moi je veux mieux quer tout sa (i want better than all that)

Des barre4ux , des barreaux memes en or (the barriers are barriers in gold)

Je veux les memes droits que toi (i want the same rights as u)

Et du respect pour chaque jour (and respect for each day)

Moi, je ne veux que de l'amour" (me...i want nothing but love!")

_______________________________

isnt it beautiful??????😊how i wish aryan had sung it for shaina......😳

Originally posted by: widluv2aryan

merci beaucoup...
(thanx a lot)
c'est gentil....
(its an expression in french...accompanied with thasnk u when some one gives u a compliment...it means..."its very kind of u"... 😊

thnx 4 addin dis.i m ust say,u r a really good teacher.

Originally posted by: sedna

yes its by outlandish there is a version in english too

hmmm.....i kno....it goes like...."so sweet....so beautiful..." rite??? never heard it...but they were sigin it in class tht day....its a lovely song!😊

Originally posted by: praveenam

thnx 4 addin dis.i m ust say,u r a really good teacher.

thanx soooooooooooooooooo much.....waise...bein a teacher is one of my ambitions....and a career option i cherish......i think its the noblest of all professions!😳

Originally posted by: widluv2aryan

thanx soooooooooooooooooo much.....waise...bein a teacher is one of my ambitions....and a career option i cherish......i think its the noblest of all professions!😳

well! u do hv d qualities. i think u ll rise up in d teaching field.

Originally posted by: widluv2aryan

love u sweetie....may ur words come trrue!!! 😳

dont worry.it will.