Originally posted by: diamond444
Summerjee, which part of the above song you liked?.....just idle curiosity 😊
Frankly I liked the song from the very start.
It has a very sentimental tone of resignation and loss.
Great lyrics
Ek Sitam Aur Meri Jaan Abhi Jaan Baki Hain
Dil Mein Ab Tak Teri Ulfat Ka Nishan Baki Hain
Ek Sitam Aur Meri Jaan Abhi Jaan Baki Hain
Jurm-e-Tauheen-e-Muhabbat Ki Saza De Mujh Ko
Kuchh Tou Mehroum-e-Ulfat Ka Sila De Mujh Ko
Jism Se Ruh Ka Rishta Nahin Touta Hain Abhi
Haath Se Sabr Ka Daman Nahin Chhouta Hain Abhi
Abhi Jalte Houe Khwabon Ka Dhouya Baki Hain
Ek Sitam Aur Meri Jaan Abhi Jaan Baki Hain
Aapni Nafrat Se Mere Pyaar Ka Daman Bhar De
Dil-e-Gustakh Ko Mehroum-e-Muhabbat Kar De
Dekh Touta Nahin Chahat Ka Hasin Taj Mahal
Aa Ke Bikhre Nahin Mehki Houi Yaadon Ke Kamal
Abhi Taqdeer Ke Gulshan Mein Khiza Baki Hain
Ek Sitam Aur Meri Jaan Abhi Jaan Baki Hain**
Translation
Just one more punishment my love, there is still life left inside me,
Still marks of your love are there inside this heart of mine!
Give me punishment for the sin of insulting love,
Give me some punishment of being aloof from the love!
Still the bond of the soul and body is not broken,
Still from these hands, chords of hopes have not been gone away!
Still, there is some fire left in the burnt dreams of mine!
Just one more punishment my love, there is still life left inside me,
With your hate, fill the lap of my love,
Separate this silly heart from love!
Come and see that still the monument of love is not destroyed,
Still the lotus of memories have not gone dry!
Still in the garden of fate, autumn has yet to come!
Just one more punishment my love, there is still life left inside me,
Edited by Summer3 - 13 years ago
comment:
p_commentcount