Stupendous Salman Ali - Page 2

Here's the English translation of this song...

Now that I know the meaning of these lyrics - I am gonna listen to Salman's rendition again :)

Originally posted by: Purrrfect

Now that I know the meaning of these lyrics - I am gonna listen to Salman's rendition again :)

Originally posted by: Purrrfect

Here's the English translation of this song...

sun charkhe di miithi mithi kook mahiya mainu yaad aawanda meri dil viccho udthi e hook mahiya mainyu aawnda

Listen oh sound of the spinning wheel I remember my love, my heart laments for my beloved

Meri eid waala chan kadon chadega Allah jana mahi kadon vede wadega Dukh dhade ne te Zindhi malook

When will the new moon of my love rise When will you come home beloved Sorrows are intolerable and life hopeless

sun charkhe di miithi mithi kook mahiya mainu yaad aawanda mahi aavega te khushiyan manavangi udehe rahavan vich akhiyan vichawangi jaan chadi hai vichhorein ne fook

when beloved arrives I will rejoice I will unfurl my glances in his direction This separation is life threatening

sun charkhe di miithi mithi kook mahiya mainu yaad aawanda meri dil viccho udthi e hook mahiya mainyu aawnda taane marde ne apne sharik ve likh chithi vich aaun dee tarik ve kaale raat wali dange mainu shook Relatives have started hurting with their words do write letter with the date of your arrival dark night bites hurting with its sting mahiyqa mainu aawanda sun charkhe di miithi mithi kook mahiya mainu yaad aawanda meri dil viccho udthi e hook

kata pooriyan de hanju mere waghde hun haase vi nahi mainu change lagde kivein bhul jawan ude mai salook

my tears keep flowing constantly as I gather the thread spun

do not like laughter these days how can I forget his behavior sun charkhe di miithi mithi kook mahiya mainu yaad aawanda meri dil viccho udthi e hook

Source: https://www.facebook.com/note.php?note_id=438051874278

salman has started singing good again

Originally posted by: JaspalToronto

Sharma ji, aisee bhi kya narazgi hai Salman se mere bhai? Larka aacha gata hai awam bhagwan ne uskee galee mai bahut Murkeea aur mithaas dee hai.

If this lad is able to bring tears in Mahaguru's eyes, Kailash ji's and everybody else's eyes including me that means he is an amzing singer and will be aound for long long time. As far as versatility is concerned, we have had only two versatile singers in India so far, Rafi sahab and Lata di. Nobody else is a true versatile singer. Sonu Nigam is somewhat versatile. Udit Narayan, Sukhvinder Singh, KK, Konal ganjawala, Himesh, Alka ji , Kavita Kreshnamurti, Sadhna Sargam, Sunidhi Chauhan, Shreya Goshal, Archana Sharma, Jaspinder Narula, Master Salim, Kumar Sanu, Shabir Kumar, S.Balasubramaniam, Suresh wadekar, Abhijit and Shan mukherjee have their own style and they seldom try anything outside of their genre.

Salman doesn't has to be versatile at all and he will do good in Sufi and Folk genre.

The reaction of Salman's brother/relative says it all... He just couldn't control his emotions and same was the case with most of us while listening to his rendition...😭.

he was really really good but the one thing that was bothering me was that the lyrics are sunh charkhe di mitthi mitthi ghook and salman was singhing charkhe di mitthi mitthi hook. the gurus need to make sure the kids know the lyrics before they sing . other than that salman deserves to win

Originally posted by: deepakrulz

he was really really good but the one thing that was bothering me was that the lyrics are sunh charkhe di mitthi mitthi ghook and salman was singhing charkhe di mitthi mitthi hook. the gurus need to make sure the kids know the lyrics before they sing . other than that salman deserves to win

Originally posted by: Dabulls23

My dear I heard NFAK, Master Saleem, RFAK, Reshma ji's and few others...G in the Ghook is silent...Salman sang it totally right..😳

hi, i have heard this song several times before too and the g in ghook is not silent at all.. if u listen to nusrat fateh ali khan's or saleem's versions they both prounce the g in ghook. there is a big difference between charkhe di mitthi mitthi ghook and mere dil vichon uthdi e hook whereas salman sang hook for both parts. both words have different meanings