Posted:
Don't worry at all. They will be very straight ones.... as straight as Jalebi's 😉😆
Don't worry at all. They will be very straight ones.... as straight as Jalebi's 😉😆
Originally posted by: Bhaskar.T
😆
Khushi I just missed out on you. I was bit busy so you got saved. But don't worry we can get you somewhere else too. Let me check your posts to see other sections where you visit 😆 😆
well...PKDN is the only forum i visit & post regularly....i use to post in a lot of forums b4...but now...only PKDN...i just visit kyunki,saarthi,wrwmk, remix..sometimes....otherwise, you can always see me here...so.. i am saved...😆.....👏
Originally posted by: Bhaskar.T
😆
See I translated it for you..... Atleast you should reply to that. I am still waiting for the replies........ It's now afternoon. And you promised to give us the replies now.... and so I am here....😆😆
😆 Still trying to translate the songs back to Hindi! 😆
Btw, I posted my answers to the other set--the Ramayan one..Please check page 6..😉
well i can say only one thing tina!!!
👏👏👏
bhasker.. Tina can face ur hurricane,Tsunami, katrina kind of questions.. don't take her lightly!!!👏👍🏼well done teena we are with u!!!😆
😆
Great replies I must say...... 👏
But the first part not done. You have to choose one with reasoning why you DID NOT CHOOSE THE OTHER. Not the other way around 😆
I am bringing the other question just now. Give me little bit of time. Lagta hai sachmein kuch aur laana parega ab.😆 Something really good.....😉
Lets leave Ravan for sometime now. Now this person Mr X
Now my questions...... 😆
1. Give a suitable title for Mr X
2. Write in 300 words what each of the brains of the head of Mr X does.
Just two for now. There are some more but will post them later.... 😆
Originally posted by: Bhaskar.T
1) Finished, finished, my heart is slain.
Beloved, either take my life now, or take my honor.
Take me away from the world, or from God.
Beloved, either take my life now, or take my honor.
Take me away from the world, or from God.
Finished, finished, my heart is slain.Ummm…..I have no idea!! 😆
2) Oh, my heart fell in love with you;
Oh, my heart fell in love with you;
my heart fell in love with you...
my heart fell in love with you..
My heart wanders lane after lane, searching for you...
My heart wanders lane after lane, searching for you..
without you, my eyes yearn.Lagi tumse mann ki lagan...galli galli dhoonde, dil tujhe dhoonde..something…
3) When you and I became one, our sleep went winging away,
and in pleasure your anklets and bangles clashed.It's that Humma Humma song..Don't know the exact lyrics..It goes something like: Ek ho gaye hum aur tum aur ur gayi neend…..Khanki payal…something something…😆
4) The gardener is god...
He brings the spring of Madhuban.
The seasons turn,
their desires are extinguished,
the moments of separation pass.
Then, once again, the gardener adorns his scattered dreams...
The gardener is god...Uhh…Dunno!!! Gardener—Mali; bhagban….God—Bhagwan; ishwar; devata… Uff!! I dunno!! 😆
5) None of this is new; no, this is all old talk
of what a riddle, what a riddle life is!
Who ever managed to stop its eternal flow?
Who ever stopped it from moving onward?
What a riddle, what a riddle this life is!This song's from Parineeta..Kaisi Paheli Zindagani! I had attempted to translate it once!! 😆
Nayi nahi yeh baatenYeh baaten hai puraniKaisi paheli hai yeh Kaisi paheli zindagani…
This was by far the toughest!! 😆 I had to take help of the Internet--searching for hindi translations! It wasn't easy at all!! 😆
comment:
p_commentcount