Posted:
OKie.. I know there aren't that many Punjabi's here.. but we can all relate to Punjabi songs.. some have such wonderful lyrics that you just wanna listen to them 24/7... but sorry to those who don't understand them.. but I am sure.. everyone at one point has heard a Punjabi SOng..
I guess we can discuss Punjabi songs here.. and for those who don't understand a song or its lyrics.. you guyz can ask me.. I am a pro at translating most Punjabi songs..
From day one I was always mesmerized with Punjabi Aashiqs and Love Stories.. like those of
And songs composed on these jodis are just soo wonderfull and it doesn't matter how bad the song is I like for the simple fact tht they mention these Lovers...
One of My favorites is Mirza Punjabi MC and Surinder Shinda..
PS .. I don't know wht tht point is of this post.. I am just a proud Punjabi.. 😃.. sorry if i am offending someone.. You guyz can list you favorite PUnjabi songs.. and if you have any inquiries abt them..
This is dedicated to my babes Luvneet..😳...and well everyone..
I guess we can discuss Punjabi songs here.. and for those who don't understand a song or its lyrics.. you guyz can ask me.. I am a pro at translating most Punjabi songs..
From day one I was always mesmerized with Punjabi Aashiqs and Love Stories.. like those of
Heer~Ranjha
Sassi~Punno
Mirza~Sahiba
Sohni~Mahiwaal (not sure if they were Punjabi)
Sassi~Punno
Mirza~Sahiba
Sohni~Mahiwaal (not sure if they were Punjabi)
And songs composed on these jodis are just soo wonderfull and it doesn't matter how bad the song is I like for the simple fact tht they mention these Lovers...
One of My favorites is Mirza Punjabi MC and Surinder Shinda..
Kade nah Ranjha kann parwonda,
te Heer khabaundi choori nah
Mirzay ne pherr marna ki si
jai hundi majboori naa
Khon karenga yaad Sassi nu
jai thaal vich hundi poori nah
Ishq ne yaad oh marjana si
jai aashiq charde sooli naal
Jai khatt oh ni si, te khatt aaj vi nahi
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Jaake jah sahibaan nu, mai seenay naal laya
Jaake jah sahibaan nu, mai seenay naal laya
It was late last summer, my blood coloured the sky
When I heard you break your swear
Punjab in my eye,
Never had I cried before
Never had my steel heart died before,
But know I felt the raw, blast
True love forever last,
But you cant feel my body
then you I cast,
Die for my woman
My woman is my mind,
My destiny she speaks through her every freaky line,
Her body movement is the way I survive
When I am on the battle field, staying alive
Staying alive my arches is that 249 mcs on horseback
So I pull out my steel to fight back
Pull out an ounce of desi from my rice sack
Walked across the five rivers one hundred degrees
My body burns, my mind cease
Bakiye havaa de naal, kerade tu ajj gaalan ni
Bakiye havaa de naal, kerade tu ajj gaalan ni
Jatti marjugi je, mai nazaar nah aayaaaa
Jatti marjugi je, mai nazaar nah aayaaaa
Sada janam janam taak saath nibuja bakiya ni
Sada janam janam taak saath nibuja bakiya ni
Bekay khol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Bekay khol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Tann mann taja hojau, saray dukh tutt jann ne
Tann mann taja hojau, saray dukh tutt jann ne
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Uppala dekh renaal ne, Geet gauana Shinday tauuu
te Heer khabaundi choori nah
Mirzay ne pherr marna ki si
jai hundi majboori naa
Khon karenga yaad Sassi nu
jai thaal vich hundi poori nah
Ishq ne yaad oh marjana si
jai aashiq charde sooli naal
Jai khatt oh ni si, te khatt aaj vi nahi
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Menu darse wallan da, ohse vellay hojana
Jaake jah sahibaan nu, mai seenay naal laya
Jaake jah sahibaan nu, mai seenay naal laya
It was late last summer, my blood coloured the sky
When I heard you break your swear
Punjab in my eye,
Never had I cried before
Never had my steel heart died before,
But know I felt the raw, blast
True love forever last,
But you cant feel my body
then you I cast,
Die for my woman
My woman is my mind,
My destiny she speaks through her every freaky line,
Her body movement is the way I survive
When I am on the battle field, staying alive
Staying alive my arches is that 249 mcs on horseback
So I pull out my steel to fight back
Pull out an ounce of desi from my rice sack
Walked across the five rivers one hundred degrees
My body burns, my mind cease
Bakiye havaa de naal, kerade tu ajj gaalan ni
Bakiye havaa de naal, kerade tu ajj gaalan ni
Jatti marjugi je, mai nazaar nah aayaaaa
Jatti marjugi je, mai nazaar nah aayaaaa
Sada janam janam taak saath nibuja bakiya ni
Sada janam janam taak saath nibuja bakiya ni
Bekay khol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Bekay khol khuda de, jatt ne lekh likhaaya
Tann mann taja hojau, saray dukh tutt jann ne
Tann mann taja hojau, saray dukh tutt jann ne
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Dekhi jadd mey saibaa, tann baar leyaya
Uppala dekh renaal ne, Geet gauana Shinday tauuu
PS .. I don't know wht tht point is of this post.. I am just a proud Punjabi.. 😃.. sorry if i am offending someone.. You guyz can list you favorite PUnjabi songs.. and if you have any inquiries abt them..
This is dedicated to my babes Luvneet..😳...and well everyone..
Cricket
