Desi Subtitles Zindabad

CONTEST : IPL 2026 Prediction Game

Page

Next Last

Kal El

@Kal El

Rocker

+ 2

Posted: 13 years ago

God bless the people who make subtitles for desi movies. I never get tired of them.

Case in point:

From: Aatish: Feel the Fire (1994)

😆

EDIT: Quoting posts of banned accounts

Originally posted by: .SB.
I love Paagal Subtitles @ Tumblr.

And these two are like literally subtitles to the movie ;p

😆

Originally posted by: Lemony

Originally posted by: --ania--

Edited by Kal El - 12 years ago

227

Quote

Frequent Posters

233283

Suspended

Posted: 13 years ago

Is that the literal translation for Kanoon ke haath lambe hote hain or something?

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Kal El

@Kal El

Rocker

+ 2

Posted: 13 years ago

Originally posted by: Dexterkichokri
Is that the literal translation for Kanoon ke haath lambe hote hain or something?

LOL no. They're both talking about Sanjay's character in the third person and she is describing the man she loves (i.e. Sanjay).

The line in hindi is: ...aur uski baahen itni lambi hain ki saat samundar par se bhi aakar mujhe chhoo sakti hain

Edited by Kal El - 12 years ago

Quote

428419

Suspended

Posted: 13 years ago

I love Paagal Subtitles @ Tumblr.

And these two are like literally subtitles to the movie ;p

😆

Quote

monar

@monar

Sparkler

+ 2

Posted: 13 years ago

Originally posted by: Theatre
^asin's face🤣

with that subtitles, that face makes perfect sense 😆😆

Quote

monar

@monar

Sparkler

+ 2

Posted: 13 years ago

Originally posted by: ChaMaila_Kutrea
I love Paagal Subtitles @ Tumblr.

😆

Now this is what I call a perfect subtitle! Speechless 😆😆😆

Quote

tomnjerry2

@tomnjerry2

Icon

+ 9

Posted: 13 years ago

is that kanoon k arms ?? 🤣🤣

Keep--------------Smiling !!!😊

Quote

740920

Suspended

Posted: 13 years ago

😆 Who are they?

Quote

240648

Suspended

Posted: 13 years ago

OMG!!! what the...!

exploded cucumber, I'll extract your "shyness" 🤣 total W*F! statement...I can only hope this is not what the lyrics meant! 🤣

Quote

MakhannMalaai

@MakhannMalaai

Trailblazer

+ 5

Posted: 13 years ago

#10

OMGG this is so funny.. the tamil subs kill me.. the dialogues make much more sense in Tamil..

Quote

1 2 3 4 5 ... 26

Desi Subtitles Zindabad

Related Topics

Explore Topics