She confessed...? OMG - Page 5

Originally posted by: pdbngc

Hey there...

Can someone please provide a line by line translation, as the subtitles did not say the same thing.

In the subtitles, it was: You don't deserve anyone's love, Mr ASR!

I will have to go to work and find out from my Fijian work colleague!

Originally posted by: dhivy

yeah... i feel lik both of them confessed their luv, but in a different way as usual... in their on style..

lik some time befor they say to each other as " farak nahi padtha "..

then came t original ones from each of them as " farak padtha hain "..

similarly now sayin " i hate yu " to each other... tis s also a confession on their luv, nd i hav a gut feelin tat a bigger confession s comin alon t way...

Originally posted by: sssenorita

yes even i felt the same thing. The way she said - koi aapse pyar kare, which means she loves it...he did not realize. On the contrary he was sad when she said she hates him...

Both were so good...dono pyar karte hain but hate hate bol rahe hain...even he was so moved...2 week pehle he was expressive. now he is hiding...bangle se chot lagne pe, he scolded her and when she fainted, he was concerned.

She was so much in love with him and was so lost. She actually expected him to confess and make her happy but sab ulta pulta ho gaya :(

I keep thinking always what will be ASR reaction when he will come to know innocence of Khushi and what will he do...????

They missed their marriage day, first nite together in same room, all marriage ceremonies...these days will not come back. :(( even all fun of family during marriage is also lost. I really wish CVs shows there happy marriage later when both are happy

Originally posted by: ArshiLover

Interesting!!!🤔

But I don't think so yaar...cuz in that "theme" promo...Khushi was the one who said, "kash hum aapase nafrat kar pate"!! So...!?

Originally posted by: Baki

I had made a post on this earlier today! But Arnav was soo angry and schocked to hear Khushi saying that she hates him more, that his mind did not registered it😕. But her "love confession" was not clear either!

Originally posted by: ArshiLover

Arey line by line kya, I'll give you word by word translation...😉...LOL...😆

"Kyunki(because) koi(someone) aapse(to you) pyaar(love) kare(do), aap(you) uske(that) layak(deserve) hi(just :P) nahi(no) hai(hai :P) Mr. Raizada"

Putting all together...Because you do not deserve anyone's love...(it's exactly what was given as the subtitle)!!

I said she confessed, because at that time she was talking about hating him, like she hates him, and then she said, you do not deserve anyone's love as in you do not deserve someone loving you...

That 'anyone' she was talking about was "herself"!! 😉

Hope that helps!😃